49 épisodes
(20 h 25 min)
S1 E1 • The Aura Battlers
Première diffusion : 5 février 1983
S1 E2 • Given's Mansion
Première diffusion : 12 février 1983
S1 E3 • Escape from Laas Wau
Première diffusion : 19 février 1983
S1 E4 • Elmelie's Hardships
Première diffusion : 26 février 1983
S1 E5 • Keen in Danger
Première diffusion : 5 mars 1983
S1 E6 • Tragedy at the Forest of the Moon
Première diffusion : 12 mars 1983
S1 E7 • Night before the Dawn of the war
Première diffusion : 19 mars 1983
S1 E8 • Laas Wau Once Again
Première diffusion : 26 mars 1983
S1 E9 • Earth and Sky
Première diffusion : 2 avril 1983
S1 E10 • Father and Child
Première diffusion : 9 avril 1983
S1 E11 • Offense and Defense of Kiron Castle
Première diffusion : 16 avril 1983
S1 E12 • Garalia's Pursuit
Première diffusion : 23 avril 1983
S1 E13 • Todd's Violent Advance
Première diffusion : 30 avril 1983
S1 E14 • The Battle to Capture Elf Castle
Première diffusion : 7 mai 1983
S1 E15 • Furaon Moves Not
Première diffusion : 21 mai 1983
S1 E16 • Skies Over Tokyo
Première diffusion : 28 mai 1983
S1 E17 • The People of Upper Earth
Première diffusion : 4 juin 1983
S1 E18 • Flash of Garalia
Première diffusion : 11 juin 1983
S1 E19 • Battler Shou
Première diffusion : 18 juin 1983
S1 E20 • Bern's Counterattack
Première diffusion : 25 juin 1983
S1 E21 • Fugitive Elmelie
Première diffusion : 2 juillet 1983
S1 E22 • Soldier: Elmelie Luft
Première diffusion : 9 juillet 1983
S1 E23 • Musiy's Pursuit
Première diffusion : 16 juillet 1983
S1 E24 • Attack vs. Attack
Première diffusion : 23 juillet 1983
S1 E25 • Joint War
Première diffusion : 30 juillet 1983
S1 E26 • Elle's Spiritual Powers
Première diffusion : 6 août 1983
S1 E27 • Queen of the Red Storm
Première diffusion : 13 août 1983
S1 E28 • Goraon's Take-off
Première diffusion : 20 août 1983
S1 E29 • Billbine Appears
Première diffusion : 27 août 1983
S1 E30 • The Silkie's Escape
Première diffusion : 3 septembre 1983
S1 E31 • The Omen of the Black Knight
Première diffusion : 10 septembre 1983
S1 E32 • Surfacing
Première diffusion : 17 septembre 1983
S1 E33 • Machine Expansion
Première diffusion : 24 septembre 1983
S1 E34 • Aura Barrier
Première diffusion : 1 octobre 1983
S1 E35 • Goraon's Scorching Heat
Première diffusion : 8 octobre 1983
S1 E36 • The Enemy Is Gea Gring
Première diffusion : 15 octobre 1983
S1 E37 • Hyper Jeril
Première diffusion : 22 octobre 1983
S1 E38 • Time Bomb
Première diffusion : 29 octobre 1983
S1 E39 • Bishott's Prisoner
Première diffusion : 5 novembre 1983
S1 E40 • Paris Blazes
Première diffusion : 12 novembre 1983
S1 E41 • Europe Front
Première diffusion : 19 novembre 1983
S1 E42 • Insurrection of the People of Upper Earth
Première diffusion : 26 novembre 1983
S1 E43 • Hyper Show
Première diffusion : 3 décembre 1983
S1 E44 • Guran Attack
Première diffusion : 10 décembre 1983
S1 E45 • Beyond the Todd
Première diffusion : 17 décembre 1983
S1 E46 • Operation Remote Control
Première diffusion : 24 décembre 1983
S1 E47 • Drake Luft
Première diffusion : 7 janvier 1984
S1 E48 • Cross Fight
Première diffusion : 14 janvier 1984
S1 E49 • Chum Huau
Première diffusion : 21 janvier 1984
