S1 E1 • Miracle ! La résurrestion de B't X

B't X is revived, it's a miracle!

Première diffusion : 6 avril 1996

S1 E2 • Naissance ! La bataille du soleil

Who will win, a battle between 2 b't's.

Première diffusion : 13 avril 1996

S1 E3 • Confrontation ! L'ambition de l'Empire Mécanique

What is the Machine Empire, and why are they curious about the B't X?

Première diffusion : 20 avril 1996

S1 E4 • Entrée ! Les quatre généraux de la légende

Première diffusion : 27 avril 1996

S1 E5 • À l'aide ! La bataille de la vie ou de la mort

Première diffusion : 4 mai 1996

S1 E6 • Terreur ! Bataille dans le désert

Première diffusion : 11 mai 1996

S1 E7 • Surprise ! Le secret de l'Empereur mécanique

Première diffusion : 18 mai 1996

S1 E8 • Illusion ! Le guerrier Kamira

Première diffusion : 25 mai 1996

S1 E9 • Démoniaque ! Evil flower

Première diffusion : 1 juin 1996

S1 E10 • Poursuite ! La riposte de Metal Face

Première diffusion : 8 juin 1996

S1 E11 • Invincible ! Le commandant Lon

Première diffusion : 15 juin 1996

S1 E12 • Formidable ennemi ! La chaleur féroce de Chaos

Première diffusion : 22 juin 1996

S1 E13 • Compagnon ! Les obligations d'un cœur ardent

Première diffusion : 29 juin 1996

S1 E14 • Tragédie ! Maria, la fille du cimetière

Première diffusion : 6 juillet 1996

S1 E15 • Explosion ! L'attaque vers la mort

Première diffusion : 13 juillet 1996

S1 E16 • Résurection ! La lumière aux 5 couleurs

Première diffusion : 20 juillet 1996

S1 E17 • Apparition ! X noir

Première diffusion : 27 juillet 1996

S1 E18 • Ténèbres ! La terreur de l'hunder-hell

Première diffusion : 3 août 1996

S1 E19 • Mort ! La fin de X

Première diffusion : 10 août 1996

S1 E20 • Vie ! La cœur brisé

Première diffusion : 17 août 1996

S1 E21 • Renaissance ! Néo B'tX

Première diffusion : 24 août 1996

S1 E22 • Les plus dangereux ! Les 7 démons

Première diffusion : 31 août 1996

S1 E23 • Flash ! Shinning knuckle

Première diffusion : 7 septembre 1996

S1 E24 • Brûlant ! Un fragment du soleil

Première diffusion : 14 septembre 1996

S1 E25 • Défaite ! Le B't Rafaelo

Première diffusion : 21 septembre 1996