S1 E1 • Le Gland

John Paul est mort. Les sœurs Garvey pensent que la page est tournée, mais les assureurs se posent des questions.

Première diffusion : 19 août 2022

S1 E2 • L’Heure des comptes

Tandis que Thomas et Matt se débattent dans le présent, une sinistre intrigue prend forme dans le passé.

Première diffusion : 19 août 2022

S1 E3 • Révélations

Ursula est dans la ligne de mire pour John Paul. Thomas espère que la police lui viendra en aide.

Première diffusion : 26 août 2022

S1 E4 • La Petite Becka

Becka regrette d’avoir fait confiance à John Paul. Dans le présent, Matt et elle reçoivent un choc.

Première diffusion : 2 septembre 2022

S1 E5 • Œil pour œil

Becka regrette d'avoir fait confiance à John Paul. Dans le présent, Matt et elle reçoivent un choc.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S1 E6 • L'anniversaire

Les sœurs Garvey font front tandis qu’elles craignent de plus en plus pour le bien-être de Grace. Thomas a enfin une piste.

Première diffusion : 16 septembre 2022

S1 E7 • Repose en paix

John Paul a des soupçons tandis qu’il reconstitue le puzzle des événements. Thomas et Matt se rapprochent.

Première diffusion : 23 septembre 2022

S1 E8 • La Pure vérité

Becka est décidée à prouver qu'Eva a tort. Thomas et Matt attendent des nouvelles.

Première diffusion : 30 septembre 2022

S1 E9 • Tous les coups sont permis

Les sœurs sont durement rappelées à la réalité. Matt se lance, tandis que Thomas commence à flancher.

Première diffusion : 7 octobre 2022

S1 E10 • Coup de Grace

La tension est à son comble lorsque des révélations fracassantes sont faites. Les temps presse pour les sœurs Garvey.

Première diffusion : 14 octobre 2022