S1 E1 • Episode 1

Merchants Madsen's 19-year-old daughter, Amanda, is planning to run away from family holidays, and Madsen itself is at odds with one of the locals when he runs some chickens down. This year among the staff there is a new girl. 18-year-old Fie going to be a kitchen maid, but is immediately promoted by the hotel host. It arouses indignation at one of the other maids who decide to work against Fie.

Première diffusion : 30 décembre 2013

S1 E2 • Episode 2

Amanda have bet with her friend in Hornbæk about who first debuts sexually, so now it is about quickly finding a man. Her father is more concerned with getting her married well and see the light, as a Count family moves into the hotel. One of the maids had nocturnal visit from a young man. It is strictly prohibited and hotel host Julius Andersen is determined to find out who of the girls it is. Andersen's morale is less important when he sees his chance to look through the keyhole when the young girls bathe. And then Royal actor Edward Weyse suddenly summoned to a secret rendezvous in the summer night.

Première diffusion : 6 janvier 2014

S1 E3 • Episode 3

Fie dreamed that her father became ill and fell. She wants to leave the place as maid and go home, but it's not easy to get it out to Mrs Andersen or the young man Morten, who has been interested in her. Amanda has other plans. She is determined to win the bet about who is first with a man and does everything possible to come to a party at one of the big hotels in Skagen. Here comes her father's interest in the young Count Ditmar her unexpected help. And then the hotel host gets an urge to look through keyholes, while the young girls bathe fatal consequences.

Première diffusion : 13 janvier 2014

S1 E4 • Episode 4

It has rained and stormed two consecutive days and guests are starting to get on each other's nerves at Badehotellet. Weyse has an argument with the theater on the cast for next year, and Amanda will be persuaded to take a trip to Skagen with Count Ditmar. Mrs. Andersen must cope with the operation of the hotel alone, now that Mr. Andersen is in the hospital after the accident with the electricity, and it is quite a challenge for Molly Andersen, who has never had anything to do with the economy.

Première diffusion : 27 janvier 2014

S1 E5 • Episode 5

The small seaside hotel prepares for Mr. Andersen's funeral, but it is not all the guests who think it is compatible with a holiday. For Molly, it's a mouthful suddenly to stand with the whole responsibility of the hotel. Can she manage both guests and girls, and she may be allowed to hold of the hotel right after her husbands death? Fie helps where she can, but Morten does not make it easier for her, as he once again provokes merchant Madsen. Yet it will be a very special evening at Andersen seaside hotel, where summer night turns out to lure guests at unfamiliar adventure. And not least the awkward bachelor Adam gets an unexpected experience.

Première diffusion : 3 février 2014

S1 E6 • Episode 6

Summer is coming to an end at the resort and guests are preparing for parting with the sweet holiday life. Fie is invited to stay for the winter, but is in doubt because of the relationship with Morten. Mrs. Fjeldsø makes a last desperate attempt to find a suitable match for her son Adam, while Weyse abandons his desperate hunt for Mrs Aurland and learn something new about women's psychology. Merchant Madsen sees through Count Ditmar, but still counts on him to be the son-in-law. Everything is bright until Ditmars tormentor suddenly shows up at the hotel and threatens to expose the young counts past.

Première diffusion : 10 février 2014