S4 E1 • Woodwork

Première diffusion : 4 avril 2005

S4 E2 • The Time Machine

S4 E3 • Wheelie Day

S4 E4 • Fingal's Cave

S4 E5 • The Snowman

S4 E6 • Plum Abroad

S4 E7 • Feeling at Home

S4 E8 • The Yoghurt Pot Bird

S4 E9 • The Falkirk Wheel

S4 E10 • The Giggler

S4 E11 • Hot Sun

S4 E12 • Truck Parade

S4 E13 • Mix Up

S4 E14 • Nature Symphony

S4 E15 • Plum the Musical

S4 E16 • Big Cats

S4 E17 • Lobster Fishing

S4 E18 • The Prize

S4 E19 • Wrong End of the Stick

S4 E20 • Island in the Sun

S4 E21 • The Allotment

S4 E22 • The Portrait Gallery

S4 E23 • Roller Skates

S4 E24 • The Orchestra

S4 E25 • The Cinema

S4 E26 • Continental Shopping

S4 E27 • Slippy

S4 E28 • Colour Surprise Day

S4 E29 • Signing

S4 E30 • Oil Platform

S4 E31 • Butterflies

S4 E32 • The Wedding

S4 E33 • I Went to School One Morning

S4 E34 • Worried Plum

S4 E35 • Holiday Snaps

S4 E36 • Hello Day

S4 E37 • Harvest

S4 E38 • Moving House

S4 E39 • Bonjour

S4 E40 • Shapes and Patterns

S4 E41 • Sand Sculpture Festival

S4 E42 • Video Guide

S4 E43 • The Sniff Along

S4 E44 • The Mountie

S4 E45 • Snap

S4 E46 • Shadows

S4 E47 • How Far

S4 E48 • The Optician

S4 E49 • The Eagle Flies

S4 E50 • Auntie's Bloomers