S1 E1 • Le chat et la souris (1re partie)

Lors d’un cambriolage, Catwoman rencontre Batman par lequel elle se sent immédiatement attirée. Plus tard, Bruce Wayne rencontre Selina Kyle pour qui il éprouve très vite des sentiments. Mais Catwoman et Selina ne sont en vérité qu’une seule et même personne…

Première diffusion : 5 septembre 1992

S1 E2 • Le duel

Une créature semblable à une chauve-souris fait régner la terreur sur Gotham. Batman enquête…

Première diffusion : 6 septembre 1992

S1 E3 • Amour on ice

Victor Fries, expert en cryogénie, voit disparaître tout espoir de ranimer le corps de sa femme lorsque les crédits de ses recherches lui sont retirés. De plus, l’explosion d'une chambre cryogénique blesse grièvement le scientifique qui est alors contraint de vivre sous une température inférieure à zéro…

Première diffusion : 7 septembre 1992

S1 E4 • Bas les masques (1re partie)

L’acteur Matt Hagen, reconnu pour sa capacité d’adaptation à des rôles très divers, garde un terrible secret : son visage a été horriblement défiguré il y a plusieurs années et seule une curieuse crème lui donne figure humaine…

Première diffusion : 8 septembre 1992

S1 E5 • Bas les masques (2e partie)

L’acteur Matt Hagen, reconnu pour sa capacité d’adaptation à des rôles très divers, garde un terrible secret : son visage a été horriblement défiguré il y a plusieurs années et seule une curieuse crème lui donne figure humaine…

Première diffusion : 9 septembre 1992

S1 E6 • Il n’est jamais trop tard

Arnold Stromwell, un maître de la mafia sur le retour, est poursuivi par Rupert Thorne qui essaie de se débarrasser de lui. Batman sauve Arnold et tente de le faire collaborer avec la police…

S1 E7 • Chantage à crédit

Charlie Collins, comptable sans histoire, a un incident sur la route avec le Joker. Effrayé par le criminel, Charlie promet à celui-ci de faire ce qu’il voudra s’il le laisse en vie…

S1 E8 • Le chat et la souris (2e partie)

Lors d’un cambriolage, Catwoman rencontre Batman par lequel elle se sent immédiatement attirée. Plus tard, Bruce Wayne rencontre Selina Kyle pour qui il éprouve très vite des sentiments. Mais Catwoman et Selina ne sont en vérité qu’une seule et même personne…

S1 E9 • Poison d’amour

Le procureur Harvey Dent, un très bon ami de Bruce Wayne, est empoisonné au cours d’un repas. Batman découvre que la responsable n’est autre que la nouvelle fiancée d’Harvey : Pamela Isley !

S1 E10 • Épouvantable Épouvantail

Sous le masque de l'Épouvantail, Jonathan Crane, un scientifique autrefois renvoyé de l’Université de Gotham, a mis au point un gaz qui provoque une peur panique chez ceux qui l’inhalent. Batman doit vaincre cet ennemi ainsi que ses propres démons…

S1 E11 • Fugue en sol Joker

Déguisé en clown, le Joker s’infiltre dans la fête d’anniversaire du fils du maire. Le jeune garçon, enthousiasmé par le talent comique du clown, s’enfuit de la maison familiale en se cachant dans la camionnette de "l’artiste".

S1 E12 • Rendez-vous dans la rue du crime

Le docteur Leslie Thompkins — qui prit soin de Bruce Wayne après le meurtre de ses parents — est aujourd’hui menacée, tout comme son quartier, par Roland Daggett qui joue, à sa façon, les entrepreneurs…

S1 E13 • Version originale

Les Affaires Internes de la police interrogent Bullock, Montoya et une jeune recrue sur ce qui s’est réellement passé lors d’une opération où est également intervenu Batman. La version de Bullock diffère de celles des deux autres policiers…

S1 E14 • Le roi du temps

En contraignant Temple Fugate à prendre 15 minutes de retard sur son emploi du temps, le futur maire Hamilton Hill a provoqué la ruine du maniaque homme d’affaires. Sept ans plus tard, Temple est bien décidé à prendre sa revanche…

S1 E15 • Morts de rire

Le Joker répand à travers la ville un gaz hilarant entraînant la mort. Batman doit agir au plus vite, d’autant plus qu’Alfred a été touché…

S1 E16 • Éternelle jeunesse

Alfred et son amie Maggie Page se rendent dans une station thermale pour une cure de jouvence. Mais en réalité, le centre est dirigé par Poison Ivy…

S1 E17 • Double Jeu (1re partie)

Le procureur Harvey Dent cache un terrible secret : il souffre d’un dédoublement de personnalité et le mauvais Harvey, excité par le criminel Rupert Thorne, prend de plus en plus souvent le dessus…

S1 E18 • Double Jeu (2e partie)

Le procureur Harvey Dent cache un terrible secret : il souffre d’un dédoublement de personnalité et le mauvais Harvey, excité par le criminel Rupert Thorne, prend de plus en plus souvent le dessus…

S1 E19 • Le maître de l'épouvante

L'Épouvantail utilise sur des athlètes une nouvelle arme chimique provoquant la peur lorsqu’ils ont une poussée d’adrénaline. Bientôt, Robin est lui aussi infecté…

S1 E20 • L’œuf du Pingouin

Au cours d’un affrontement visant à reprendre au Pingouin un Œuf de Fabergé volé par ce dernier, Batman perd connaissance mais est sauvé, puis caché, par deux enfants jouant les détectives en herbe…

S1 E21 • Vendetta

Dans une affaire criminelle, Harvey Bullock est soupçonné puis démis de ses fonctions. Bien que ne portant pas l'inspecteur dans son cœur, Batman cherche la vérité…

Première diffusion : 5 octobre 1992

S1 E22 • La prophétie du dôme

Bruce Wayne infiltre une confrérie dont le maître à penser, Nostromos, incite les riches hommes d’affaires de Gotham à mettre leur fortune à l’abri dans ses propres coffres, et ce en prévision de la toute prochaine apocalypse…

S1 E23 • Les oubliés du nouveau-monde

Se penchant sur la mystérieuse disparition de plusieurs sans abris, Bruce enquête sans son costume de justicier. Enlevé, il se retrouve contraint à des travaux forcés au beau milieu du désert…

S1 E24 • Le pays des merveilles

Pour impressionner Alice, la jeune femme dont il est amoureux, Jervis Tetch utilise des implants placés dans des chapeaux afin de contrôler mentalement ceux qui les portent. Mais la jeune femme n’a d’yeux que pour un autre et Jervis, alias le Chapelier Fou, ne l’entend pas ainsi…

S1 E25 • Conspiration

Un criminel rancunier engage un professionnel pour obtenir une pièce rare : le masque de Batman !

S1 E26 • Rêve ou réalité ?

Lorsqu'il se réveille, Bruce Wayne apprend que ses parents n’ont jamais été tués… et qu’il n’a jamais été Batman !

S1 E27 • Les enfants de la nuit

Batman découvre que des enfants commettent de nombreux méfaits à travers Gotham. Ceux-ci vivent en réalité dans les égouts de la ville, oubliés du monde et contraints de voler…

S1 E28 • La nuit du ninja

Plusieurs firmes de Wayne Entreprises sont dévalisées par un ninja qui s’avère être Kyodai Ken, un ancien rival de Bruce à l'époque où celui-ci étudiait les arts martiaux…

S1 E29 • L’étrange machine du docteur Strange

Le docteur Hugo Strange a mis au point une machine permettant de lire les pensées des gens. Très vite, il apprend que Batman est en réalité Bruce Wayne…

S1 E30 • Le tigre de la nuit

Catwoman est enlevée par un scientifique qui, grâce à des manipulations génétiques, a réussi à créer un homme-chat et aimerait lui donner une compagne…

S1 E31 • Sombres hallucinations

Empoisonné par l'Épouvantail, Batman est victime d’hallucinations et ne distingue plus ce qui est réel de ce qui ne l’est pas. Le justicier de Gotham est alors interné à l’asile d’Arkham…

S1 E32 • Le plastiqueur fou

Bruce Wayne se rend compte que les récentes explosions provoquées à Gotham par un plastiqueur fou ressemblent beaucoup à celles commises dans son feuilleton favori qu'il regardait enfant : Le Fantôme Gris !

S1 E33 • La fièvre des chats

En cherchant Isis, sa chatte disparue, Catwoman découvre que Roland Daggett projette d’infecter en masse des animaux qui, à leur tour, infecteront la population de Gotham…

S1 E34 • Remords

Alors qu’à l’anniversaire de la mort de ses parents Bruce est assailli de doutes sur son personnage de Batman, le commissaire Gordon est grièvement blessé lors d’une arrestation…

S1 E35 • Il s'en est fallu de peu

Lors d’une partie de cartes dans un club, le Joker, le Pingouin, Double-Face, Poison Ivy et Killer Croc racontent comment ils ont chacun failli en finir avec Batman…

S1 E36 • Pleine lune

Une créature lycanthrope sévit à Gotham…

S1 E37 • Terreur dans le ciel

Lorsqu’une chauve-souris géante est repérée dans Gotham, Batman soupçonne le Docteur Langstrom d’être redevenu Man-Bat. Mais des analyses prouvent que Langstrom n’y est pour rien…

S1 E38 • Joyeux Noël, Batman

La veille de Noël, le Joker s’échappe de l’asile d’Arkham et kidnappe plusieurs personnes pour les contraindre à participer à sa propre émission de télévision…

S1 E39 • Cœur d’acier (1re partie)

Plusieurs personnes importantes de Gotham City sont remplacées par des robots leur ressemblant à la perfection…

S1 E40 • Cœur d’acier (2e partie)

Plusieurs personnes importantes de Gotham City sont remplacées par des robots leur ressemblant à la perfection…

Première diffusion : 17 novembre 1992

S1 E41 • L’Énigme du Minotaure

Edward Nygma, concepteur de jeux vidéo, est renvoyé sans avoir perçu les bénéfices de sa dernière création. Cinq ans plus tard, Edward est devenu l'Homme Mystère et kidnappe son ancien patron…

Première diffusion : 18 novembre 1992

S1 E42 • Le Joker fou

Le Joker entre dans une rage folle et s’échappe de l’asile d’Arkham lorsqu’il apprend qu’un casino exploite son image à des fins publicitaires…

Première diffusion : 19 novembre 1992

S1 E43 • Une âme de silicone

Un robot à l’effigie de Batman pense être le véritable justicier de Gotham…

Première diffusion : 20 novembre 1992

S1 E44 • L’Effet vertigo

En voulant empêcher Vertigo de voler une terrible arme, Batman fait la connaissance de Talia, une mystérieuse jeune femme qui veut aussi arrêter le criminel…

Première diffusion : 23 novembre 1992

S1 E45 • Réalité virtuelle

Désireux de prouver la supériorité de son génie, l'Homme Mystère entraîne Batman dans un jeu vidéo virtuel…

Première diffusion : 24 novembre 1992

S1 E46 • Heureux comme un poisson dans l’eau

Se voyant refuser le droit de déposer un copyright pour son procédé original permettant d’afficher un sourire semblable au sien sur des poissons, le Joker menace l'administration de Gotham…

Première diffusion : 10 janvier 1993

S1 E47 • Harley & Ivy

Après avoir été rejetée par le Joker, Harley Quinn forme un duo avec Poison Ivy dont elle devient aussi la co-locataire…

Première diffusion : 18 janvier 1993

S1 E48 • Le super mécanicien

Lorsque la Batmobile est endommagée, Batman et Robin rendent visite à Earl Cooper, l’ingénieur qui a conçu le véhicule…

S1 E49 • L’homme qui tua Batman

Sidney Debris, un petit homme apparemment inoffensif, serait responsable de la mort de Batman…

S1 E50 • Zatanna

Batman aide à innocenter Zatanna, une prestidigitatrice que Bruce a bien connue autrefois et qui est aujourd'hui accusée de vol…