Fils du légendaire Mitch Buchannon, Hobie Buchannon a repris le flambeau et dirige aujourd’hui l'équipe des sauveteurs de Malibu. Sa vie est bousculée avec l'arrivée de Charlie, sa fille biologique dont il ignorait l’existence. Celle-ci se donne pour objectif de devenir sauveteuse et perpétuer l’héritage des Buchannon. Courageuse, passionnée et parfois téméraire, elle possède l’instinct et la détermination de sa lignée… mais elle a tout à prouver, autant à l’équipe qu’à ce père qu’elle n’a... Voir plus