S1 E1 • Pilot

In this drama's opener, a photographer begins an affair with a lawyer for a powerful family, but their secret's in jeopardy when her ambitious husband is the prosecutor in a high-profile murder case in which her paramour is defending the prime suspect.

Première diffusion : 29 septembre 2013

S1 E2 • ...Except When the Bear is Chasing You

Sara recommits to her marriage to Drew after learning who Jack really is. Meanwhile, Jack and Drew are now adversaries as the investigation of the murder that has rocked the Karsten family proceeds.

Première diffusion : 6 octobre 2013

S1 E3 • If You Want the Fruit...

Hot, heart-racing fantasies throw Sara off balance as she attempts to resist the powerful pull of her affair with Jack. Meanwhile, as Drew tries to get to the bottom of Lou's murder, he has a heated face off against Jack in court for T.J.'s bail hearing.

Première diffusion : 13 octobre 2013

S1 E4 • That is Not What Ships Are Built For

Drew confronts Sara about her recent whereabouts, but does he already know about Jack? And with the hold on his kingdom beginning to slip, Karsten resorts to unsavory tactics in an attempt to stay in power. Meanwhile, T.J. tries to find his independence, even if it means running with the wrong crowd.

Première diffusion : 20 octobre 2013

S1 E5 • Nice Photos

Sara and Jack's secret trysts cause Jack to make an effort at home and Sara to blossom with a new sense of self-confidence. Meanwhile, T.J.’s new friend, Rodney, finds a crucial piece of evidence in Uncle Lou's murder investigation. As Drew's case of corruption and bribery is crumbling, he tries to coerce Brandy in a last-ditch attempt to trap Karsten.

Première diffusion : 27 octobre 2013

S1 E6 • The Things That Drive Men Crazy

Sara's concern about Jack's and her relationship being exposed intensifies. Jack makes a difficult confession that leaves him vulnerable and exposed, but brings him closer to Sara than ever. Meanwhile, Drew obsessively tries to find out what his wife's been up to.

Première diffusion : 3 novembre 2013

S1 E7 • ...We're Not Going to Bailey's Harbor

Neither Sara nor Jack's families will ever be the same after Drew's discovery of the affair. As Sara and Jack attempt to navigate their newly fractured relationships with their spouses and children, Elaine seeks support from an unlikely source. Meanwhile, a despondent Drew discovers information that could reopen Lou Mrozek‘s murder investigation, and Zarek, anxious to please Karsten, resorts to drastic measures to deal with Brandy.

Première diffusion : 10 novembre 2013

S1 E8 • One More Shot

T.J. becomes reckless after a traumatic event leaves him unable to cope. His predicament forces Karsten to confront his past and take drastic measures in the present. Meanwhile, as Valerie and Victor celebrate their birthday, Jack realizes he's become disconnected from his family. Sara and Drew struggle with the new dynamic at home and how it impacts their son.

Première diffusion : 17 novembre 2013

S1 E9 • It's Just You and Me Now...

Jack whisks Sara away for a romantic road trip, even as the FBI is tracking him down. As T.J. is unable to cope with Brandy’s death or find his place at Karsten Allied, his reckless behavior turns dangerous. Karsten decides to settle the score with Jack by making a deal with an unlikely ally.

Première diffusion : 8 décembre 2013

S1 E10 • A Banquet of Consequences

Elaine and Aidan struggle to define their relationship; Jack moves forward with Sara; Drew's renewed interest in the case yields shocking results.

Première diffusion : 15 décembre 2013

S1 E11 • The Karsten Way

The truth about Lou's murder becomes clearer in the wake of Jack's confession, which shocks the McAllister and Karsten families with the fear that he might go to prison. Meanwhile, Sara searches for evidence to clear her lover's name by revisiting their past.

Première diffusion : 5 janvier 2014

S1 E12 • Sharper Than a Serpent's Tooth...

Old habits are hard to break for Sara and Drew, but Jack and Elaine struggle with a turbulent time with their kids. Meanwhile, Drew and Jack form an unlikely alliance to work together against Karsten.

Première diffusion : 12 janvier 2014

S1 E13 • A Better Place

Sara's survival is in doubt after being shot, which forces intense reflection by her family and Jack's as they ponder what comes next.

Première diffusion : 19 janvier 2014