S3 E1 • Boston, Mass. (Girls)

Four troublesome teenage girls, including a street brawler and a thief, are thrown into a female jail to experience a taste of their possible future.

Première diffusion : 20 août 2012

S3 E2 • Jacksonville, FL (Boys)

In Jacksonville, Florida, four at-risk teens attend a three-part "scared straight" tour. Towering over nearly everyone, KeShawn, 15, is intimidated by no one. But when KeShawn witnesses his pint-sized little brother, Kevon, suffering the terrifying consequences of trying to imitate his big bro, KeShawn breaks down, and gets a glimpse of what the future holds for both of them. Also, Johnny, a white, self-proclaimed racist, endures the wrath of the black inmate population.

Première diffusion : 27 août 2012

S3 E3 • St. Clair, IL

The Return of "Ice Mike" Troubled teens that attend the St. Clair County Jail diversion program take a lie detector test that reveals some shocking secrets. Inmates "Ice Mike" and "Hustle Man" return (from last season) to confront a BMX-riding stoner, a fearless gangster, a terrorizing bully, and Summer--a promiscuous under age girl who just doesn t say no to older boys--and her paralyzed mom can't stop her. Summer experiences the humiliation of jailhouse make-up and the surprising reaction Ice Mike has to her shameful behavior. Summer freaks out when she sees an inmate strapped into a restraint chair, and going wild. Pot-smoking Austin, 15, discovers an inmate who dipped his hands into boiling oil while high on drugs. Jeremy, 17, is tormented by inmates when they learn he assaulted his grandmother. An entire cell block descends on the four teens--and they have nowhere to hide.

Première diffusion : 4 octobre 2012

S3 E4 • Hudson County, NJ

Première diffusion : 11 octobre 2012

S3 E5 • Oklahoma City, OK

The Return of "Tiny"

Première diffusion : 18 octobre 2012

S3 E6 • San Bernardino, CA

Authorities hope a tour of prison will knock some much-needed sense into some troublesome teens from Southern California's San Bernardino County.

Première diffusion : 25 octobre 2012

S3 E7 • Lake County, Fla.

Swampland troublemakers who receive an attitude adjustment include a 17-year-old who uses her looks to her advantage and a young thug who meets a family member behind bars.

Première diffusion : 1 novembre 2012

S3 E8 • Fulton County, Ga.

A young drug dealer, a child model and twin bullies enter a Georgia jail for a personal experience of the criminal-justice system.

Première diffusion : 8 novembre 2012

S3 E9 • Hampton Roads, Va.

A visiting teenage drug dealer fearlessly takes on the taunting residents of a Virginia jail; inmate Nasty Nard greets the newcomers with aggression.

Première diffusion : 15 novembre 2012

S3 E10 • Richland County, S.C.

A Texas mother sends her three troublesome daughters to an overnight jail program in Richland County, South Carolina.

Première diffusion : 20 décembre 2012

S3 E11 • Oneida County, N.Y.

A teen visitor to the Oneida County Correctional Facility in central New York takes a seat in a restraint chair, while another young hoodlum gets handcuffed before he even enters the joint.

Première diffusion : 27 décembre 2012

S3 E12 • Oklahoma City, Okla

Hardened criminals in the Oklahoma County Detention Center teach a spoiled drama queen a valuable lesson.

Première diffusion : 3 janvier 2013

S3 E13 • Floyd County, Ga.

A man suffering from cancer hopes that a stint in Georgia's Floyd County Jail will teach his angry teenage son an important lesson.

Première diffusion : 10 janvier 2013

S3 E14 • Portsmouth County, Va.

Inmates at the Portsmouth County Jail lay some hard truths on a would-be rap star; pugnacious siblings are confronted with difficult choices; officers threaten to extend a disrespectful teen's visit.

Première diffusion : 17 janvier 2013

S3 E15 • Western Tidewater, Va.

A promiscuous teenage troublemaker shares a cell with a relative in Virginia's Western Tidewater Regional Jail, only to learn that family bonds aren't strengthened behind bars.

Première diffusion : 24 janvier 2013

S3 E16 • Suffolk County, Mass.: Boys

New visitors to the clink include a light-fingered football prodigy, a pot-smoking teen from the suburbs, and an aspiring rap star who thinks that hard time will improve his rhymes.

Première diffusion : 31 janvier 2013

S3 E17 • Follow-Up Special

Teens featured in earlier episodes of the series are revisited to see if their jailhouse experiences had any meaningful impact on their lives.

Première diffusion : 7 février 2013