S9 E1 • The Ultimate in Urban Mining

Première diffusion : 10 janvier 2026

S9 E2 • Back to Grooves and Grain

Première diffusion : 17 janvier 2026

S9 E3 • Gaining the Edge with Materials

Première diffusion : 7 février 2026

S9 E4 • Redefining Dental Care

Première diffusion : 14 février 2026

S9 E5 • Visionary Eye Tech

Première diffusion : 21 février 2026

S9 E6 • Beans and Beyond

Première diffusion : 7 mars 2026

S9 E7 • Connecting Craftsmen

Première diffusion : 14 mars 2026

S9 E8 • Lessons for Life

Première diffusion : 21 mars 2026

S9 E9 • Freight Expectations

Première diffusion : 11 avril 2026

S9 E10 • Pollen Police: Striving for a Sneeze-Free Japan

Première diffusion : 18 avril 2026