S1 E1 • Le cyclone

Alors qu'il attend la visite décisive d'une critique gastronomique, le restaurateur Jake Friedken est déstabilisé par le retour imprévu et problématique de son frère Vince.

Première diffusion : 18 septembre 2025

S1 E2 • Les Black Rabbits

Optimiste, Jake se prend à rêver d'un second restaurant, jusqu'à ce qu'un revers de fortune le mette en difficulté, ainsi que Vince, face à leurs créanciers.

Première diffusion : 18 septembre 2025

S1 E3 • Skin Contact

Lorsque Jake et Vince organisent une fastueuse collecte de fonds à la dernière minute, Roxie s'interroge sur leurs vraies intentions. Un ancien employé mécontent se manifeste.

Première diffusion : 18 septembre 2025

S1 E4 • On ne déconne plus

Jake fait des pieds et des mains pour camoufler la vérité après qu'une journaliste commence à fouiner autour du Rabbit. Son excès de confiance met Vince dans un plus grand danger.

Première diffusion : 18 septembre 2025

S1 E5 • Pionnier

Lorsqu'une initiative de Junior et Babbit enflamme les esprits, les frères répliquent du tac au tac. Roxie exhorte Wes à remanier le restaurant.

Première diffusion : 18 septembre 2025

S1 E6 • Bien joué, mec !

Alors que transactions, dettes et trahisons se multiplient, tous les chemins mènent à une nuit funeste au Rabbit.

Première diffusion : 18 septembre 2025

S1 E7 • De justesse

Furieux, Mancuso jure de régler ses comptes avec Vince. Jake subit des questions difficiles de toutes parts. Estelle est tiraillée par la culpabilité.

Première diffusion : 18 septembre 2025

S1 E8 • Une île de joie

Alors que l'étau se resserre dangereusement, les frères jouent un va-tout qui les contraint à affronter leur passé compliqué.

Première diffusion : 18 septembre 2025