12 épisodes
(11 h 36 min)
S2 E1 • 21
L’autorité de Nucky est ébranlée par une rébellion parmi ses plus proches collaborateurs. Chalky doit faire face à une violente attaque du Ku Klux Klan.
Première diffusion : 25 septembre 2011
S2 E2 • Nous seuls
Nucky sent que le contrôle d'Atlantic City lui échappe. Avant de prendre des initiatives, il doit découvrir qui l'a trahi.
Première diffusion : 2 octobre 2011
S2 E3 • Une dangereuse demoiselle
Les cargaisons d'alcool ont du mal à arriver à Atlantic City en raison de l'accord passé entre le Commodore et les gardes-côtes.
Première diffusion : 9 octobre 2011
S2 E4 • Que fait la petite abeille ?
Jimmy et Mickey se retrouvent avec des invendus sur les bras. Ils tentent d’écouler leur stock d’alcool à Philadelphie.
Première diffusion : 16 octobre 2011
S2 E5 • Foutaises et Ringardises
Après une dispute avec ses ennemis, Nucky amène un invité surprise lors d’un discours commémoratif pour les vétérans de la Première Guerre mondiale.
Première diffusion : 23 octobre 2011
S2 E6 • L’âge de raison
Harry Daugherty apporte de Washington de bien mauvaises nouvelles, qui pourraient entraîner Nucky vers de vilaines perspectives.
Première diffusion : 30 octobre 2011
S2 E7 • Peg d'autrefois
Nucky enrôle le champion de boxe poids lourds Jack Dempsey dans la promotion de la diffusion radiophonique de son prochain combat.
Première diffusion : 6 novembre 2011
S2 E8 • Deux bateaux et un maître nageur
Après avoir souffert d’une perte qui le touche à titre personnel, Nucky consulte Arnold sur l’orientation qu’il doit donner à sa carrière politique.
Première diffusion : 13 novembre 2011
S2 E9 • Le combat du siècle
Nucky et Owen débarquent à Belfast et discutent affaires avec les dirigeants de l’IRA. Pendant ce temps, à Atlantic City, Jimmy et ses partenaires passent un accord avec George Remus concernant l’alcool frelaté qu’il produit.
Première diffusion : 20 novembre 2011
S2 E10 • Les pêches de Géorgie
Nucky engage un nouvel avocat pendant que son alcool se répand à Atlantic City et que la grève des employés de couleur s’intensifie. Margaret pense que ce qui arrive à sa fille est sa faute. Jimmy rencontre des difficultés à garder le contrôle qu’il vient tout juste de gagner.
Première diffusion : 27 novembre 2011
S2 E11 • Sous la puissance de Dieu, elle s'épanouit
Jimmy est introuvable après ce qui est arrivé à Angela. Nucky découvre un secret de Van Alden qui pourrait lui être très utile, mais il prépare tout de même la suite pour Margaret. Celle-ci culpabilise toujours pour sa fille.
Première diffusion : 4 décembre 2011
S2 E12 • Aux disparus
Tandis que Jimmy cherche à faire amende honorable auprès de Nucky, Margaret pèse soigneusement les avantages et les inconvénients que présente l’offre que lui a faite Esther Randolph.
Première diffusion : 11 décembre 2011
