S1 E1 • Pirates en plein jour

Marika Katou is a normal highschool girl, living somewhere in space. At school, she enjoys being in the yacht club, and after school she works as a waitress at the Cafe "Lamp". One day, she is suddenly asked to become captain of the space pirate ship Bentenmaru. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 janvier 2012

S1 E2 • Ma force, la force des pirates...

Marika struggles with her decision to become captain of the Bentenmaru. Her mom takes her out to the countryside and gives her a gun that can shoot through tanks, and an even greater power. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 janvier 2012

S1 E3 • Odette II, lancement !

It's time for the practice cruise, as the Odette-II takes off for a journey around the solar system. But whoever tried to hack into them earlier is still out there, and ancient ship has mechanical problems of its own... Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 janvier 2012

S1 E4 • Duel couleur nuit

The Odette II continues its voyage through the Tau Ceti system. As they near the other side of the sun, their communications are blocked by an unknown source. High-frequency radar shows the jamming's coming from a ghost ship, a Colony Federation vessel that sank over 120 years ago. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 janvier 2012

S1 E5 • La résolution de Marika

The electronic battle between the Odette II and the mysterious ship has begun. Marika’s plan of tricking the opposing ship is working well, but once the Odette II goes on the offensive. The mysterious ship shows it has more firepower than they bargained for. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 février 2012

S1 E6 • La première mission

Marika has decided to become a pirate captain. She fills out all the forms, but there's a clause she didn't know about: She has only 50 days to do an actual piracy mission, or her Letter is invalid. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 février 2012

S1 E7 • La paix ne dure jamais

Marika is a pirate now. But this means her grades start slipping, and since she can't go too far from home, the Bentenmaru's finances are in bad shape. To make up the slack, they're forced to take a rush job, but there's more going on than meets the eye... Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 février 2012

S1 E8 • La princesse et la pirate

The stowaway has come aboard the Bentenmaru in search of Captain Kato to ask a favor. It’s a simple favor, which puts Marika and the crew in a new battle that can’t be solved with piracy. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 février 2012

S1 E9 • Départ en grande pompe

The Bentenmaru watches as the ship carrying the information they need is attacked by its own fleet. The princess makes the Fleet stand down, and they get the information they need. The "Golden Ghost Ship" they seek is plotting a dangerous course through nebulas and black holes, and they've got no choice but to go straight after it. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 mars 2012

S1 E10 • Des canons dans la tempête

As Chiaki fills in for Marika, the crew of the Bentenmaru is continuing their search for Golden Ghost Ship in a dangerous area. But in the rough weather, they meet Serenity warships; will the Princess be able to prevent a battle? Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 mars 2012

S1 E11 • Le vagabond de lumière

The Bentenmaru is up against the mysterious Serenity Fleet, 1 ship vs. 7. With battle imminent, another space riff happens bringing the prize everyone seeks. But who will claim it first? Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 mars 2012

S1 E12 • Retour des jours perdus

The crew of the Bentenmaru and the soldiers of the Serenity Fleet are racing toward the treasure on the ghost ship. But the closer they get to their goal; it becomes obvious the treasure is bigger than imagined. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 mars 2012

S1 E13 • Marika vous invite

Marika thought her time with the royalty of Serenity was over, until Gurier and her sister showed up at Hakuoh Girls’ Academy. It’s back to grind of balancing her life as a Pirate, Student, Daughter, and now mentor to the Serenity Sisters. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 avril 2012

S1 E14 • Marika recrute

The crew of the Bentenmaru is under quarantine after transferring infected cat-monkeys. It’s only for 2 weeks, but after treatment and follow up, it could be over a month. Marika will lose her license if she doesn't do piracy for a month. Where is she going to find a crew in time. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 avril 2012

S1 E15 • Faux départ

Marika has found her crew, but training them to work the Bentenmaru might prove impossible. Hidden cameras allow Marika’s quarantine crew watch the events unfold. Can they help this rookie crew before they damage the Bentenmaru? Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 avril 2012

S1 E16 • Au boulot ! La bande de Hakuo

The yacht club members are settling into their roles aboard the pirate ship. But once Marika announces ìItís time for some piracy!î the girls are placed upon a new stage with surprising results. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 avril 2012

S1 E17 • Surprenant commanditaire

For Marika, being a pirate is about taking risks, and kidnapping is something licensed pirates do not engage in. Before Marika can put her plan into action, an unidentified ship heading toward the Bentenmaru changes everything. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 avril 2012

S1 E18 • Victoire au jus de fruits

Jenny is the new client of the Bentenmaru, the original plan of taking her to Space University is on hold as it will not stop the threat of her Uncle. With some inside information, the new plan is to head to Jenny’s fiancé ship to cut a deal. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 mai 2012

S1 E19 • Ce qui les rapproche

The real crew of the Bentenmaru is going to be released soon. Marika has taken it upon herself to clean the ship, a job bigger than she expected. When the crew attempts to get access to the bridge, they find the master lock on and Marika has lost the key! Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 mai 2012

S1 E20 • Le capitaine surfe sur la vague

The yacht club plans to enter the 19th Nebula Club, a competition the school was ban from for 5 years. Kayne, now the P.E. teacher, sets up a race to determine which girl is qualified to race one of the dinghies. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 mai 2012

S1 E21 • Finale ! Nebula Cup

As the girls register for the Nebula Cup, the other contestants and officials seem on edge. What happened five years ago and who is that person hunting for Marika? Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 mai 2012

S1 E22 • La chasse aux pirates

Pirate crews and ships are being destroyed by an unknown assailant. The Bentenmaru has 20 days until their pirate license expires making this a dangerous time to be pirate. But Captain Marika has a plan up her sleeve. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 juin 2012

S1 E23 • Dans l'antre des pirates

Grand Cross, the pirate hunting ship that’s been causing havoc and the Parabellum, a ship registered to the Galactic Empire. What is the connection between these two ships and can anyone stop them? Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 juin 2012

S1 E24 • Benten à genoux

A fight against the warship Grand Cross, a traitor within the ranks of the Bentenmaru, and Marika’s secret plans for the pirate council; It has never been a more exciting time to be a pirate, or more dangerous. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 juin 2012

S1 E25 • L'assemblée pirate

Mysterious continue to unfold during the pirate council; where is the real Luca, what is Kayne’s secret, and is Ironbeard a friend or foe? Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 juin 2012

S1 E26 • Et les pirates repartirent

Its Marika versus Quartz, Marika has rallied all the pirates to confront Quartz in a winner take all battle. But no one expect for three Grand Cross battleships to appear. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 juillet 2012