S1 E1 • Les retrouvailles

Suspendu après une arrestation qui a dérapé, David est envoyé avec sa fille Gabrielle enquêter sur la disparition d'un chef autochtone en Gaspésie. Rivalités politiques, tensions père-fille et intérêts fédéraux transforment rapidement la mission en champ de mines.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E4 • Le point faible

Secouée par un événement tragique, l'équipe refuse de reculer. En contournant les autorités et en suivant une piste risquée, ils découvrent que la disparition cache un scandale d'envergure nationale. Mais d'autres sont prêts à tout pour étouffer la vérité.

Première diffusion : 21 mai 2026