S1 E1 • Le commencement de la fin

Suite à la faillite de leur restaurant, la perte de leur condo et de leur dignité, Patrick et Karine, la mi-trentaine, seront hébergés par les parents de cette dernière.

Première diffusion : 14 septembre 2015

S1 E2 • Repartir à zéro

Karine et Patrick sont vraiment prêts à tout pour faire de l’argent et rembourser leurs dettes au plus vite… Oui, vraiment prêts à tout!

Première diffusion : 21 septembre 2015

S1 E3 • Les mots pour le fuir

Patrick et Pierre sont forcés de passer la journée ensemble, pendant que Karine se rend à une entrevue que lui a obtenue son charmant beau-frère.

Première diffusion : 28 septembre 2015

S1 E4 • Matin métal

Karine et Patrick se lancent mutuellement un défi : se trouver un emploi d’ici la fin de la semaine.

Première diffusion : 5 octobre 2015

S1 E5 • Les chiens font pas des chats

Rénovations au bungalow! Pierre et Karine se chargent de refaire une beauté au bureau. Monique donne à Patrick un contrat de traiteur pour une importante rencontre.

Première diffusion : 12 octobre 2015

S1 E6 • Si tu ne m'aimes pas, je t'aime

Karine rencontre l’orienteuse, Patrick rencontre Gino Chouinard, Stéphanie rencontre Sylvain, et Pierre crée un émoi dans sa famille.

Première diffusion : 19 octobre 2015

S1 E7 • Premières impressions

Les femmes de la famille Bernier tentent de gérer la convalescence de Pierre, et Patrick fait une apparition inoubliable à la télé.

Première diffusion : 26 octobre 2015

S1 E8 • Sortir l'émotion

Monique envie la complicité qui unie ses filles à leur père, et elle décide de se rapprocher d’elles. Patrick souhaite de nouveau être devant la caméra et décide de tourner des capsules web

Première diffusion : 2 novembre 2015

S1 E9 • Toujours vivant

Pendant que Karine passe une horrible première journée à l’université, Pierre se la coule douce à la maison. La capsule web de Patrick gagne en popularité.

Première diffusion : 9 novembre 2015

S1 E10 • Psychopop, mythomanie et méditation orgasmique

Patrick n’invite nulle autre que Guy Jodoin à souper. Toute la famille se réunit autour de la vedette, et tout est permis pour sauver la face.

Première diffusion : 16 novembre 2015

S1 E11 • Le cirque est en ville

Après avoir assisté à la mort de son médecin, Pierre jette un regard nouveau sur sa vie. Patrick est vraiment curieux de voir son meilleur ami amoureux, et veut savoir qui est la mystérieuse personne sur qui il a jeté son dévolu. Karine, de son côté, accepte une proposition qui lui permettra de gagner un peu d’argent.

Première diffusion : 23 novembre 2015

S1 E12 • L’empire contre-attaque

C’est la fête de Karine, et Patrick en profite pour organiser une petite surprise pendant qu’elle est partie étudier à l’université. Pour retrouver un peu d’intimité, Pierre et Monique décident d’aller au spa mais la sortie ne se révèle pas aussi relaxante que prévue. Le retour à la maison ne fait qu’empirer les choses!

Première diffusion : 30 novembre 2015