6 épisodes
(3 h)
Épisodes
S1 E1 • Profiling
Chief Inspector Proctor is sent a set of new directives from the Home Office that amount to an instruction to carry out racial profiling. Stuck with having to persuade her team to adopt a set of rules that even she finds offensive or risk her job by angering her Home Office masters, in desperation she even tries to enlist support outside her department from the baggage handlers.
Première diffusion : 2 août 2016
S1 E4 • Goodbye Charles
The death of one of Northend's best mechanics throws Andy and Tariq in a quandary as they try to remember who he was. Meanwhile, Grant tries to get others to join in drowning his sorrow and Clive keeps dropping broad hints that he is expecting a surprise birthday party.
Première diffusion : 23 août 2016






