S4 E1 • Chapitre soixante-sept

Ronnie traîne devant la justice un élève qui a tenté de violer une jeune fille dans le sous-sol du lycée... Un nouveau professeur se met en tête de donner ses cours en espagnol...

Première diffusion : 19 septembre 2003

S4 E2 • Chapitre soixante-huit

Une séduisante enseignante promet de montrer ses seins à ses élèves si ils améliorent leurs résultats... Harper est accusé d'avoir frappé un étudiant. Il comprend par ailleurs que Guber est au courant de sa liaison avec Marilyn...

Première diffusion : 26 septembre 2003

S4 E3 • Chapitre soixante-neuf

Un étudiant vend de la drogue dans l'enceinte du lycée. Carmen le somme de se tenir éloigné de ses élèves...

Première diffusion : 3 octobre 2003

S4 E4 • Chapitre soixante-dix

Marla écope d'un blâme pour avoir giflé un élève. Hanson s'en montre contrarié...

Première diffusion : 17 octobre 2003

S4 E5 • Chapitre soixante et onze

Hanson s'intéresse à un élève atteint d'une maladie musculaire incurable. Un nouveau venu vient enseigner au lycée...

Première diffusion : 24 octobre 2003

S4 E6 • Chapitre soixante-douze

Harper suspend un étudiant qui avait fougueusement embrassé Marylin lors d'une remise de prix...

Première diffusion : 31 octobre 2003

S4 E7 • Chapitre soixante-treize

Marla demande à Harper de lui faire don de son sperme. Ronnie assure la permanence d'une ligne consacrée aux adolescents en difficulté...

Première diffusion : 7 novembre 2003

S4 E8 • Chapitre soixante-quatorze

Le FBI enquête sur un étudiant qui utilise un ordinateur de son établissement pour accéder à un site terroriste...

Première diffusion : 5 décembre 2003

S4 E9 • Chapitre soixante-quinze

Un élève fait un documentaire sur Ronnie. Harper et Guber croient avoir une hallucination : alors qu'ils se trouvent dans un couloir du lycée, ils aperçoivent un étudiant dans un kayak.

Première diffusion : 9 janvier 2004

S4 E10 • Chapitre soixante-seize

Sans même le savoir, Maria fait appel au célèbre groupe de rock R.E.M. pour une collecte de Noël. Claire craint que la soeur de Danny reprenne sa fille...

Première diffusion : 19 décembre 2003

S4 E11 • Chapitre soixante dix-sept

Une étudiante, au passé criminel, est acceptée à Winslow. Marla poursuit ses démarches pour devenir mère...

Première diffusion : 16 janvier 2004

S4 E12 • Chapitre soixante-dix-huit

Les élèves étant divisés par les différents points de vue sur l'action affirmative, les professeurs décident d'en débattre devant eux pour réduire les tensions.

Première diffusion : 23 janvier 2004

S4 E13 • Chapitre soixante-dix-neuf

Henry, le nouveau professeur d'Arts Plastiques, sabre un étudiant stupide qui rêve de devenir artiste. Marla fait une fausse couche, et Rainy est renvoyé de son foyer d'adoption...

Première diffusion : 30 janvier 2004

S4 E14 • Chapitre quatre-vingt

Des parents d'élèves, choqués par les oeuvres que réalisent leurs enfants dans le cours d'Arts Plastiques de Henry, protestent auprès de Harper. Le proviseur le suspend. Claire, perturbée par le départ d'Allison, veut prendre rendez-vous chez un conseiller conjugal, mais Danny refuse de dévoiler sa vie privée. Violet demande à Guber de lui présenter ses amis, mais ce dernier n'en a guère. Il supplie Harper de se faire passer pour l'un de ses copains de longue date...

Première diffusion : 1 mars 2005

S4 E15 • Chapitre quatre-vingt-un

Harper a été désigné "proviseur de l'année". Alors qu'il fête son titre avec ses collègues, deux militaires arrivent, porteurs d'une triste nouvelle : Billy Deegan, un ancien élève, a été tué en Irak. Ils lui remettent une lettre que le jeune homme avait écrite à son intention. Harper se remémore le parcours de Billy au sein de son établissement et réalise son influence capitale dans la vie de ses camarades...

Première diffusion : 2 mars 2005