S1 E1 • Une longue marche

Première diffusion : 1 septembre 1975

S1 E2 • Le voleur

S1 E3 • Le bain

S1 E4 • Caroline la tortue

S1 E5 • Le pivert

S1 E6 • La danse de l'eau

S1 E7 • Les dégâts d'un après-midi

S1 E8 • Le raid du caporal

S1 E9 • Le grand cirque

S1 E10 • Les sports d'hiver

S1 E11 • Autant en emporte le vent

S1 E12 • Cache-cache

S1 E13 • Bill au zoo

S1 E14 • Devine qui vient dîner ce soir ?

S1 E15 • La puce, l'amie du chien

S1 E16 • Bon chien de chasse de race

S1 E17 • Duel dans l'ouest

S1 E18 • La grande course

S1 E19 • La musique adoucit les mœurs

S1 E20 • Histoire de rire

S1 E21 • Le caramel mou

S1 E22 • La fête de l'école

S1 E23 • L'appétit vient en changeant

S1 E24 • Le vase de tante Clotilde

S1 E25 • La petite fleur

S1 E26 • La pente fatale