S1 E1 • On n'est pas chez soi

En l'absence de Mme Stick, Caporal passe 24h chez Boule. Il rend rapidement la vie infernale à Bill, qui n'a pas le droit de riposter aux provocations de son "invité". Seule solution pour que Bill se sente à nouveau chez lui : prendre Caporal à son propre jeu, avec l'aide de Caroline…

S1 E2 • Master nounou

Le trio ne veut pas de Julie, la nouvelle babysitter de Boule. Mais quand le jeune garçon apprend qu'elle cherche à être sélectionnée pour l'émission "Masternounou", il change d'attitude, au plus grand désarroi de Bill et Caro qui ont bien l'intention de ne pas en rester là.

S1 E3 • Danger : tortue en liberté

Quand la voisine décide de capturer la tortue Caroline, pensant qu’elle est dangereuse, Boule et Bill font tout pour la protéger. Rien ni personne ne séparera nos trois amis et face à cet ancien agent secret, nos héros montrent qu’ils ont plus d’un tour dans leur sac…

S1 E4 • Histoire d'os

Bill a trouvé un os énorme et Boule pense que c’est un os de dinosaure du musée et veut lui prendre ! Mais le chien n’a aucune intention de le rendre et devra compter avec Ming et Pluche qui convoitent l’os avec gourmandise, et Caporal qui cache l’os pour embêter Bill !

S1 E5 • Veto contre le véto

Bill fait tout pour échapper à la vaccination contre la rage car il est paniqué à l’idée de la piqûre. Boule doit se confronter à ses deux amis animaux avant de réussir à obtenir gain de cause.

S1 E6 • Woof virtuel

L’attention de Boule est tout à son husky virtuel et Bill et Caro se sentent abandonnés. Les deux animaux décident d’agir et n’auront de repos que lorsqu’ils auront trouvé une solution pour récupérer leur maître…

S1 E7 • Caroline se carapate

Caroline est persuadée que le père de Boule veut prélever un échantillon de sa carapace pour se faire des lunettes en « écailles de tortue », sans lui demander son avis. Caroline se cache, avec l’aide de Bill qui fait des pattes et des oreilles pour protéger son amie. Heureusement, Boule finit in extremis par comprendre le quiproquo et rassure Bill et Caroline.

S1 E8 • Bon appétit !

La recette de la pâtée de Bill a changé, c’est devenu infect ! La société SnackO propose alors à Bill d’être leur goûteur pour améliorer les ventes. L’idée est très séduisante et Bill accepte mais les nouvelles recettes lui réservent de drôles de surprise.

S1 E9 • SOS oisillons

Un nid d'oisillons, dans le parc, attise la convoitise de Caporal, le chat de Mme Stick. Aussitôt la solidarité s'organise. Bill rameute ses copains chiens. Ensemble, et avec l'aide de Boule et Pouf, ils redoublent d'ingéniosité pour protéger les oisillons…

S1 E10 • Robin ne peut plus voler

Caporal a décidé de croquer Robin. En vain. Grâce à sa capacité à s’envoler, et grâce à l’aide de Bill et Caroline, Robin échappe à Caporal. Mais soudain, Robin n’arrive plus à voler. Bill et Caroline tentent de l’aider à repartir, mais rien n’y fait : Robin est cloué au sol. Et le danger guette : Caporal est toujours là, rôdant, essayant de manger l’oiseau. Bill et Caroline découvrent alors que Caporal utilise un émetteur d’ondes qui perturbe les sens de Robin et l’empêche de voler.

S1 E11 • La fête à la maison

Bill et Caroline profitent de l'absence de Boule et ses parents pour inviter leurs amis à faire la fête à la maison. Mais l'ambiance festive est rapidement perturbée par la présence de Caporal qui, dans l'ombre, est bien décidé à semer la zizanie…

S1 E12 • Caporal a disparu

Pour permettre à Boule et Noisette de récupérer leur mini-dirigeable confisqué par Mme Stick, Bill et Caro se lancent à la recherche de Caporal, disparu... par leur faute !

S1 E13 • Plein la truffe

En se disputant un os avec Rocket, Bill perd soudain son flair. La vie au quotidien devient difficile pour lui. Il a honte et doit essuyer les moqueries de Rocket. Heureusement, ses amis sont là pour lui remonter le moral. Grâce à eux, Bill prouve qu’il est capable de se passer de son flair, en misant sur ses autres sens et sur son intelligence !

S1 E14 • Le défi

Lorsqu'Axel se vante de posséder en Rocket le chien le mieux dressé du monde, Boule parie, devant témoins, que Bill est capable de surpasser Rocket. Axel relève le défi. Boule s'efforce alors de dresser Bill mais celui-ci n'aime pas qu'on le traite comme un vulgaire toutou… Qui va gagner le défi ?

S1 E15 • Concours photo

Boule, Bill et Caro participent, après de multiples péripéties, à un concours photo qui leur permettra de passer une journée au parc Animal World. Mais qui sera le gagnant ?

S1 E16 • Bill la star

Bill a tout d’une star mais lorsque Rocket prend sa place dans le film où il avait été choisi pour y jouer, c’est la cata… jusqu’au moment où Bill revient triomphant et démasque des braqueurs de bijouterie.

S1 E17 • Chien chic

Les potes de Bill l’abandonnent pour Rocket qui est au top de la mode. Mais l’habit ne fait pas le moine…

S1 E18 • Opération lune

Bill et Caro veulent participer à un voyage spatial, mais ils se retrouvent en concurrence avec Caporal, coaché par Mme Stick.

S1 E19 • Caro met le turbo

Boule s'en va manger au fast food avec ses copains sans emmener Bill et Caro qui décident d'y aller quand même. Mais au moment de partir, ils se disputent. Bill refuse de transporter Caro et s'en va sans elle. Caro ne se laisse pas abattre : non seulement, elle va aller au fast food elle aussi mais elle va arriver avant Bill !

S1 E20 • Le cadeau

Pour réparer une bêtise, Bill et Caro veulent se servir d'une machine à remonter le temps bricolée par Mme Stick. Mais pour l'obtenir, ils devront se plier aux quatre volontés de Caporal !

S1 E21 • Un pouvoir très spécial

Pour convaincre Bill de porter son collier anti-puces, Boule lui fait croire que le collier est doté d'un pouvoir très spécial. Cool ! …mais lequel ?

S1 E22 • Vacances interdites

Suite à l'annulation des vacances à la mer, Boule est affreusement déçu et blâme Bill et Caro qui décident de créer un club de plage pour lui remonter le moral. Les amis chiens viennent donner un coup de patte, mais les choses se compliquent quand une jolie chienne se présente...

S1 E23 • La chasse à l'os

Pour l’anniversaire de Bill, Boule a organisé une chasse à l’os! La journée promet d’être excitante. Mais les choses ne se passent toujours comme Bill l’aurait voulu un jour d’anniversaire et il aurait mieux fait de rester couché dans son panier …

S1 E24 • Concerto pour perruche

Nala, la perruche de la toiletteuse, s'enfuit pour aller siffler avec les mésanges dans le parc. Boule et Bill tentent de la récupérer, une tâche plus difficile que prévu car Nala n'en fait qu'à sa tête...

S1 E25 • Les lignes de la patte

Le 1er avril, Bill s’amuse à faire des blagues à ses amis en leur faisant croire qu’il est capable de lire leur avenir dans « les lignes de la patte ». Mais lorsque les amis découvrent le pot aux roses, ils se liguent pour donner une bonne leçon au facétieux farceur…

S1 E26 • Comme chien et chat

Mme Stick pense à adopter un chien en plus de Caporal. Alors Bill s’efforce de lui démontrer qu’un chien, c’est bien ! Mais Caporal est bien décidé à tout gâcher.

S1 E27 • Trop pour un seul Bill

Bill promet à Caroline de lui ramener une belle salade frisée. Mais en chemin, Bill en fait trop, voulant aider tous ses amis en même temps. Du coup, il n’arrive pas à remplir toutes ses promesses. Et pire, il revient sans la salade. Heureusement, ses amis reconnaissants lui viennent en aide à leur tour.

S1 E28 • Le fantôme

Bill et Caro sont persuadés qu'un fantôme rôde dans la maison. Ils vont vivre une nuit complètement délirante à tenter de démasquer l'intrus. Mais au final, le rôdeur ne sera peut-être pas celui qu'on croit…

S1 E29 • Touche pas à mon parc

Le coin des chiens, dans le parc, est convoité par un promoteur qui veut en faire un parking. Bill en tête, les chiens ne l’entendent pas de cette oreille. Ils s’allient avec les enfants et décident de tout faire pour sauver leur parc.

S1 E30 • Le secret de Mme Stick

Se sentant coupables après que Madame Stick se soit foulée la cheville en les pourchassant, Boule et Bill acceptent de jouer les garde-malades à domicile…

S1 E31 • Inséparables

La famille va passer deux jours chez la tante Mathilde, mais sans Bill. C'est Julie qui va le garder. Mais Boule ne veut pas partir sans Bill qui, bien entendu, veut à tout prix rester avec son jeune maître. Boule et Bill vont tout faire pour ne pas être séparés…

S1 E32 • Les vacances de Georges

S1 E33 • Bill assure un max

S1 E34 • La boîte de sushis

S1 E35 • Une éducation au poil

S1 E36 • Bill à plein régime

S1 E37 • Max contre attaque

S1 E38 • L'oiseau rare

S1 E39 • Ça va twister!

S1 E40 • Bill fait du zèle

S1 E41 • Arrête ton cirque

S1 E42 • Le monstre du parc

Papa invente l'histoire d'un "monstre" échappé du musée et qui se montrerait au parc une fois par an. Boule décide de le prendre en photo. Pour ne pas que son ami soit déçu, Bill déguise Caro en monstre. Mais plusieurs personnes aperçoivent « un monstre », et le parc est menacé de fermeture…

S1 E43 • Pris au jeu

Boule et Bill vont devoir faire preuve d’astuces et d’espiègleries pour obtenir ce qu’ils veulent de papa : ne surtout pas faire le travail qu’ils sont sensés faire et passer la journée à jouer. Mais leur plan ne fonctionne pas comme ils l’avaient prévu puisqu’ils se retrouvent à vouloir se débarrasser d’un papa devenu encombrant !

S1 E44 • Rock’n’Bill

S1 E45 • Duo record

S1 E46 • Le message

S1 E47 • Des parents d’enfer

S1 E48 • La dette

Depuis que Bill a sauvé la vie de Caporal, ce dernier ne le lâche plus d’une semelle. Bill est contraint de mettre en scène une série de fausses catastrophes pour donner au chat l’impression d’avoir repayé sa dette…

S1 E49 • Sushis en folie

Après avoir fait tomber le scooter du livreur de sushis, Boule & Bill doivent faire les livraisons eux-mêmes... sans savoir qu'il y a un voleur qui rode dans les environs...

S1 E50 • Une nuit de chien