S1 E1 • Le commencement d'une aventure

Première diffusion : 19 octobre 1985

S1 E2 • La fraise couleur de l'or

Première diffusion : 25 octobre 1985

S1 E3 • Les voleurs de fraises

Première diffusion : 2 novembre 1985

S1 E4 • Le complot

Première diffusion : 9 novembre 1985

S1 E5 • La grotte interdite

Première diffusion : 16 novembre 1985

S1 E6 • Le lutin buveur de liqueur

Première diffusion : 23 novembre 1985

S1 E7 • Le prince Farine est malade

Première diffusion : 30 novembre 1985

S1 E8 • L'éléphant-puce

Première diffusion : 7 décembre 1985

S1 E9 • Le petit train de midi

Première diffusion : 14 décembre 1985

S1 E10 • Une journée de travail

Première diffusion : 21 décembre 1985

S1 E11 • Les petits ramoneurs

Première diffusion : 28 décembre 1985

S1 E12 • La maman de Tic Tac Toc

Première diffusion : 11 janvier 1986

S1 E13 • Le dragon

Première diffusion : 18 janvier 1986

S1 E14 • Le collier de l'amitié

Première diffusion : 25 janvier 1986

S1 E15 • Les souliers de verre

Première diffusion : 1 février 1986

S1 E16 • Les pirates passent à l'attaque

Première diffusion : 8 février 1986

S1 E17 • La course de voitures

Première diffusion : 15 février 1986

S1 E18 • Episode 18

Première diffusion : 22 février 1986

S1 E19 • Episode 19

Première diffusion : 1 mars 1986

S1 E20 • Episode 20

Première diffusion : 8 mars 1986

S1 E21 • Episode 21

Première diffusion : 15 mars 1986

S1 E22 • Episode 22

Première diffusion : 22 mars 1986

S1 E23 • Episode 23

Première diffusion : 29 mars 1986

S1 E24 • Episode 24

Première diffusion : 5 avril 1986

S1 E25 • Episode 25

Première diffusion : 12 avril 1986

S1 E26 • Episode 26

Première diffusion : 19 avril 1986