S3 E1 • Bienvenue, K-Jam !

K-Jam s'installe dans le quartier et reste quelque temps dans la famille.

Première diffusion : 20 novembre 2023

S3 E2 • Bébé à bord !

Lorsque les enfants pensent que maman est peut-être enceinte, ils se mettent en tête de prouver qu'ils seront d'excellents baby-sitters.

Première diffusion : 23 novembre 2023

S3 E3 • La fée des voeux

Pour prouver qu'elle peut être désintéressée, Cheese commence à exaucer des vœux.

Première diffusion : 22 novembre 2023

S3 E4 • Petits matchs entre amis

Boy et Girl font un concours pour savoir quel meilleur ami est le meilleur des meilleurs.

Première diffusion : 21 novembre 2023

S3 E5 • Gretchen se déchaîne

Boy rencontre enfin sa correspondante, Gretchen, en personne.

Première diffusion : 24 novembre 2023

S3 E6 • Oui, patronne !

Lorsque Girl a l'occasion d'organiser la foire de l'école, ses amis et sa famille sautent sur l'occasion pour l'aider - jusqu'à ce qu'elle reçoive les conseils d'une femme d'affaires endurcie !

Première diffusion : 27 novembre 2023

S3 E7 • Baignade interdite

Dog has been hired as a security guard at the new community pool.

Première diffusion : 28 novembre 2023

S3 E8 • L’incroyable Bretzel Boy

Lorsque Ripped Ab-Man demande à Boy de l'aider à gagner un jeu télévisé, ses frères et sœurs craignent qu'on ne profite de lui et décident de mener l'enquête.

Première diffusion : 29 novembre 2023

S3 E9 • Tel père telle fille

Maman craint que le style de vie audacieux de Gramps ne finisse par le blesser.

Première diffusion : 1 décembre 2023

S3 E10 • Le multivers de Mouse

Lorsque Mouse se sent exclu des activités familiales, il cherche dans le multivers une autre famille avec laquelle passer du temps.

Première diffusion : 30 novembre 2023

S3 E11 • Les squatteurs

Boy et Tuck proposent de construire un pavillon pour Cat et Charlotte, mais les deux garçons ont du mal à se défaire de leur merveilleuse création, ce qui met les deux filles au pied du mur !

Première diffusion : 4 décembre 2023

S3 E12 • Opération Gherkin

Lorsque Girl et K-Jam trouvent Gherkin en train de pleurer parce que personne ne l'aime, il leur avoue qu'il veut changer et devenir plus gentil.

Première diffusion : 5 décembre 2023

S3 E13 • L'usurpateur

Mouse découvre que Dog est capable de fabriquer un chiot triste qui lui permet d'obtenir tout ce qu'il veut.

Première diffusion : 6 décembre 2023

S3 E14 • La fan de Girl

Lorsque les talents de footballeur de Girl attirent l'attention d'une petite fille nommée Bella, celle-ci se déclare la première fan de Girl.

Première diffusion : 5 février 2024

S3 E15 • Spa si terrible

Lorsque les projets de vacances de papa et maman sont annulés, ils décident d'emmener toute la famille en escapade où bon leur semble.

Première diffusion : 6 février 2024

S3 E16 • Le Roi des cornichons

Chaque année, Boy s'inscrit au concours du Prince des cornichons et le remporte.

Première diffusion : 7 février 2024

S3 E17 • Zen Attitude

Après avoir causé du grabuge à la foire de la ville, Dog demande à son ancien sensei de l'entraîner à être plus calme.

Première diffusion : 8 février 2024

S3 E18 • Le rôle de sa vie

Lorsque Cheese est déçue par le rôle qu'on lui a attribué dans son feuilleton préféré, elle prend les choses en main pour obtenir un rôle plus important.

Première diffusion : 19 février 2024

S3 E19 • Un prof un peu particulier

Lorsque Tuck, le meilleur ami de Boy, apprend qu'il va devoir suivre des cours d'été, Boy accepte de lui donner des cours particuliers.

Première diffusion : 14 février 2024

S3 E20 • Paradis perdu

Les enfants sont horrifiés de découvrir que leur endroit préféré, Paradise Grove, a été pollué par l'usine de Bobbleheads.

Première diffusion : 13 février 2024

S3 E21 • Ils sont parmi nous !

Lorsque Cheese apprend que la ville a été envahie par un extraterrestre, les enfants décident de mener l'enquête.

Première diffusion : 12 février 2024

S3 E22 • Attention, spoiler

Pour éviter qu'il ne gâche le nouveau film Captain Callisto, les frères et sœurs doivent être les serviteurs de Gherkin pendant une semaine.

Première diffusion : 15 février 2024

S3 E23 • Détention sous tension

Dog et Cat mènent une vie sans collier, jusqu'à ce qu'un agent de contrôle des animaux les prenne pour des animaux errants.

Première diffusion : 16 février 2024

S3 E24 • Cat, la boss des maths

Après que Mouse ait sous-estimé Cat, celle-ci découvre comment faire fonctionner sa machine à voyager dans le temps.

Première diffusion : 9 février 2024

S3 E25 • Passion Mildred

Boy est fou de joie lorsqu'il trouve Mildred, la Bobblehead la plus rare au monde, dans une poubelle.

Première diffusion : 20 février 2024

S3 E26 • Capitaine Cat III : La relève

Épuisée par son travail de super-héroïne, Cat demande à Mr Boots d'être son acolyte.

Première diffusion : 23 juillet 2024

S3 E27 • Bazar à la bibliothèque

Pour que Boy puisse réaliser son rêve de devenir un Bibliothécaire Élu, lui et ses frères et sœurs doivent récupérer un livre de bibliothèque perdu depuis longtemps et en retard.

Première diffusion : 22 juillet 2024

S3 E28 • La peur du bide

Papa se met à la ventriloquie comme passe-temps.

Première diffusion : 24 juillet 2024

S3 E29 • Trop de robots

Après qu'une des inventions de Mouse a accidentellement blessé Cat, les enfants convainquent Mouse d'aller au camp de désintoxication technologique de Farmer Joe pour apprendre à fonctionner sans technologie.

Première diffusion : 25 juillet 2024

S3 E30 • Le secret de Madame McGuire

Après avoir perdu un pari, Mouse et Cheese sont obligés de passer du temps avec la vieille dame McGuire.

Première diffusion : 26 juillet 2024

S3 E31 • La Guerre des Cookies

Après avoir cassé leur console de jeu, les enfants décident de vendre les biscuits faits maison de Boy afin de récolter l'argent nécessaire à l'achat d'une nouvelle console.

Première diffusion : 29 juillet 2024

S3 E32 • Mystère à la patinoire

Susie et Dog mettent de côté leurs différences pour s'associer lors d'une compétition de patinage artistique.

Première diffusion : 30 juillet 2024

S3 E33 • Le destin de Lila

Lila devient une fan de science-fiction et demande à Girl de l'aider à garder le secret.

Première diffusion : 31 juillet 2024

S3 E34 • Cheese se la raconte

Les nouvelles de Cheese sont publiées dans le journal local, mais le seul problème est que les détails des histoires ont été "empruntés" à la vie quotidienne de ses frères et sœurs.

Première diffusion : 1 août 2024

S3 E35 • Les pots cassés

Après avoir accidentellement détruit les fleurs de Mme Rodriguez, Girl demande à ses frères et sœurs de l'aider à dissimuler l'accident.

Première diffusion : 2 août 2024

S3 E36 • Alerte canicule

C'est l'heure du festival du premier jour de l'été, et Cheese est prêt à se produire devant toute la ville.

Première diffusion : 7 août 2024

S3 E37 • Fuis-moi, je te suis

Remarquant que Boy est distant depuis quelque temps, Dog demande conseil à Cheese.

Première diffusion : 6 août 2024

S3 E38 • Le goût et les couleurs

Lorsque Lady Burlington doit faire peindre son portrait officiel, les frères et sœurs la convainquent que Dog est l'artiste qu'il lui faut.

Première diffusion : 5 août 2024

S3 E39 • La chute de la maison Smith

La ville a toujours vénéré l'arrière-arrière-grand-père des jumelles Smith comme un héros local.

Première diffusion : 8 août 2024

S3 E40 • Les babysitters

Girl, Dog et Cheese créent une entreprise de baby-sitting, mais leur premier client est un vrai casse-pieds !

Première diffusion : 4 novembre 2024

S3 E41 • Adorables parasites

Dog découvre qu'il a des puces !

Première diffusion : 5 novembre 2024

S3 E42 • L'Amer noël de cheese

Pour fêter Noël, papa et maman proposent aux frères et sœurs de se faire des cadeaux.

Première diffusion : 6 novembre 2024

S3 E43 • La reine des manifs

Après avoir découvert qu'elle était une excellente "manifestante professionnelle", Cheese utilise son nouveau talent à des fins personnelles.

Première diffusion : 7 novembre 2024

S3 E44 • La phobie de Girl

Girl est la seule de ses frères et sœurs à n'avoir peur de rien, jusqu'à ce qu'elle découvre les horreurs de la pâte à pizza !

Première diffusion : 8 novembre 2024

S3 E45 • L'ami imaginaire

Girl offre à Cat son vieux jouet préféré.

Première diffusion : 11 novembre 2024

S3 E46 • Drôle de jeu de rôle

Lassée de se sentir perdante, Mouse décide de jouer sournoisement pour gagner le jeu des labyrinthes et des monstres contre ses frères et sœurs, même si cela signifie que le jeu n'est plus aussi amusant pour tout le monde.

Première diffusion : 12 novembre 2024

S3 E47 • Cheese tape l'incruste

K-Jam et Girl ont des projets pour leur journée de jeux !

Première diffusion : 13 novembre 2024

S3 E48 • Professeur Mouse

Lorsque les frères et sœurs deviennent jaloux de voir Garçon et Fille aller à l'école, Souris leur propose de devenir leur professeur à domicile.

Première diffusion : 14 novembre 2024

S3 E49 • Parle à ma main

Stella, la tante préférée des enfants, vient leur rendre visite, mais une petite querelle entre Boy et Cheese met en péril les prochains moments de plaisir de la famille !

Première diffusion : 15 novembre 2024

S3 E50 • L'infiltré

Les enfants cherchent à emprunter un jeu vidéo inédit.

Première diffusion : 18 novembre 2024