31 épisodes
(7 h)
Épisodes
S3 E11 • Run for the Money
When a diamond broker's wife gets kidnapped, Rachel and Helen finds out the incident bears striking resemblance to the disappearance of his first wife seven years earlier. Dave McCall has to run the station in Hawker's absence, together with finding his runaway son and preventing his marriage from disintegrating. Teen pop sensation Milkshake film their latest music video in the harbor and the water Police are assigned to keep away the media. Emma Woods joins the dive team.
Première diffusion : 14 avril 1998
S3 E13 • Double Play (2)
As the armed robbery gets closer, Holloway's undercover operation becomes more and more dangerous. Despite police's ongoing investigation, Les is granted bail and threatens to blow Frank and Louise's cover. Frank is forced to act as the getaway driver during the robbery but a sudden change of plans throws off the police surveillance unit and places Frank's life in jeopardy.
Première diffusion : 28 avril 1998
S3 E15 • Not Fade Away
frank gets pinned to the ground by armed robber Kiwi Dave, he holds a gun to his head and pulls the trigger, his near-death experience leads him on a one-man campaign and a journey of self-discovery. Helen is promoted to the rank of Senior Sergeant.
Première diffusion : 12 mai 1998
S3 E16 • Romeo is Bleeding
Franks temporary replacement, Jack Christey, attempt to board a boat to apprehend a teenager who has been in an armed stand-off with the Water Police, the boy panics, and in the ensuing confusion both he and Tayler are shot. Tayler's near fatal shooting prompts a reunion between Helen and her estranged brother.
Première diffusion : 19 mai 1998
S3 E17 • Heads or Tails
A man's severed head is found in a gym bag washed up on a beach and Goldstein and Christey has to investigate. Tavita and Sykes' pursuit of a young boy comes under scrutiny when the boy disappears after diving into the harbor in an attempt to avoid the officers.
Première diffusion : 26 mai 1998
S3 E19 • Let the Dead
Chief inspector Jeff Hawker finds himself in the firing line when ballistic tests prove his gun was used to kill Vince Blake eight years ago. Goldie and Hawker work together to clear his name. Tavita finds himself in the middle of a dispute at the site of an archeological dig.
Première diffusion : 9 juin 1998
S3 E20 • Diminished Responsibility
The detectives apprehend a man responsible for the robbery of tourist groups, this leads into the investigation of illegal steroids at a local gym. After an accident pins a pregnant woman's arm underneath a boat, Goldie and the Nemesis crew have no choice but to deliver her baby underwater as the tide comes in and submerges the woman.
Première diffusion : 16 juin 1998
S3 E26 • Epiphany
Goldie becomes the obsession of a mentally unstable woman. Sarah is a young woman obsessed by religious omens and controlled by an equally unstable lover. When Goldie risks her life attempting to save Sarah, a bizarre string of events follow. It becomes apparent that Sarah is toying with Goldie's emotions, and is also involved in a murder being investigated by Goldie and Jack. Tavita and Sykes investigate a fraudulent pet cremation contractor.
Première diffusion : 28 juillet 1998
S3 E27 • Honour Amongst Thieves (1)
Investigations into an armed holdup incriminate police when witnesses recount how bandits were disguised in police uniforms and escaped in a police car. Helen Blakemore comes under suspicion when it's revealed she is one of only two people who can access spare uniforms and she could do with extra cash after buying a new home.
Première diffusion : 4 août 1998
S3 E29 • War Games (3)
Frank and Goldie are caught in the middle as the Madigan and Formica rivalry gets personal. The rekindled romance between Frank and undercover cop Louise Bradshaw is short-lived when Louise is gunned down when caught in a shoot-out between warring drug dealers.
Première diffusion : 18 août 1998



