S2 E1 • Un seul mot d’ordre : la prévention !

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 3 septembre 2020

S2 E2 • Un référent Covid au bureau

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 6 septembre 2020

S2 E3 • Un infiltré dans la police

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 10 septembre 2020

S2 E4 • Les militants antimasque

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 15 septembre 2020

S2 E5 • Ils se préparent au reconfinement

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 17 septembre 2020

S2 E6 • Les chasseurs modernes

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 20 septembre 2020

S2 E7 • Pour les collégiennes c'est tenue correcte exigée !

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 24 septembre 2020

S2 E8 • Vivre avec seulement 30 objets

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 27 septembre 2020

S2 E9 • Fermeture des bars à 22h !

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 1 octobre 2020

S2 E10 • Être une femme à vélo, toute une expérience...

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 4 octobre 2020

S2 E11 • Fermeture des salles de sport !

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 8 octobre 2020

S2 E12 • Un potager en pleine ville, c’est possible !

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 11 octobre 2020

S2 E13 • Les SUV en ville c'est fini ?

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 15 octobre 2020

S2 E14 • Etre stylé et chômeur c'est possible !

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 22 octobre 2020

S2 E15 • On a ce qu'il vous faut pour Halloween

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 25 octobre 2020

S2 E16 • Il vend des biens essentiels pour rester ouvert

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 5 novembre 2020

S2 E17 • La liberté d'expression c'est précieux !

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 8 novembre 2020

S2 E18 • Bienvenue dans l'univers d'Augustin Trapenard !

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 12 novembre 2020

S2 E19 • Erasmus confiné

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 15 novembre 2020

S2 E20 • Police floutée

BROUTE, c’est chaque jeudi sur les réseaux sociaux et chaque dimanche en clair dans Clique et disponible sur CANAL+

Première diffusion : 20 novembre 2020