S1 E1 • De père en filles

Alexia essaye de vendre la maison familiale, mais déçoit Allie en gâchant une visite. À contrecœur, Joey apprend le métier aux côtés de Ben, un agent aguerri.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S1 E2 • Amitié ou rivalité

Brandon et Sonika n'arrivent pas à conclure de vente lors d'une visite d'essai. Alexia rate une nouvelle visite, ce qui lui vaut une mauvaise évaluation de la part de Melissa.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S1 E3 • Partenaires de jeu

Joey peine à mettre la main sur le bien unique de sa tante, ce qui pousse Mauricio à intervenir. Alexia se sent trahie et en parle à Melissa.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S1 E4 • Les meilleures offres

Jon encourage Brandon et échange avec lui sur la confiance en soi avant de nouveau ordonnance une journée portes ouvertes. Farrah trouve le courage de parler de l'avenir avec son compagnon.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S1 E5 • Farrahween

Lors d'une somptueuse fête d'Halloween, Sonika interroge son petit ami sur son ancienne relation avec une autre agente. Ben reçoit une offre intéressante d'une agence rivale.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S1 E6 • Qui vient avec moi ?

Brandon révèle à Alexia pourquoi les autres employés de The Agency la traitent différemment. Sonika et Kevin tentent de raccommoder leur relation, tout comme Ben et Joey.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S1 E7 • Amour, clients et loyauté

Alexia impressionne ses collègues en invitant des influenceurs à ses portes ouvertes. Farrah se dispute avec Mauricio au sujet du partage inéquitable d'une commission.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S1 E8 • Devenir PDG

Jon décroche le plus gros bien de l'histoire de The Agency : une maison valant 139 millions de dollars. Mauricio annonce que l'entreprise familiale va s'agrandir.

Première diffusion : 4 novembre 2022