S1 E1 • Un méchant poulet

Julia et Ruy sont de formidables parents, mais leur couple est dans une impasse. Quand elle atterrit en prison après avoir ramené Ryu, ivre, Julia a une révélation.

Première diffusion : 20 août 2021

S1 E2 • Dans les cordes

Tout bascule lors de la fête d'anniversaire d'Andrea quand un Ruy ébranlé découvre la vérité sur les visites de Julia à sa mère le samedi soir.

Première diffusion : 20 août 2021

S1 E3 • Le coq noir

Quand Julia passe l'après-midi avec Fausto, Ruy mène l'enquête. Pendant ce temps, Andrea, fascinée par le coq noir d'à côté, se lance en affaires.

Première diffusion : 20 août 2021

S1 E4 • #MeToo

Lors d'un débat à la radio, Ruy prétend être féministe et finit à la porte. Julia, qui a tout entendu, est scandalisée et se précipite à l'école pour récupérer Andrea.

Première diffusion : 20 août 2021

S1 E5 • Bienvenue à Salazar

Alors que le moment de l'audience du divorce est arrivé, Ruy et Julia envoient Andrea dans la ville natale d'Idalia. La petite fille y découvre une autre façon de vivre.

Première diffusion : 20 août 2021

S1 E6 • Au féminin masculin

La nouvelle du succès de Julia nuit à sa réputation d'artiste indépendante et à son activité. Ruy participe à un atelier pour se débarrasser de ses habitudes machistes.

Première diffusion : 20 août 2021

S1 E7 • La nuit

Contrariée par les conséquences de la séparation de ses parents, Andrea s'enfuit, obligeant Ruy et Julia à faire équipe pour la retrouver en compagnie de Fausto.

Première diffusion : 20 août 2021

S1 E8 • Tout ira bien

Une fois Andrea retrouvée, Ruy, Julia et Fausto parviennent à s'entendre. Idalia révèle qu'elle envisage de démissionner pour retourner vivre à Salazar avec sa famille.

Première diffusion : 20 août 2021