S1 E1 • Un cadavre de trop

Le roi Etienne prend le fort de Shrewsbury par la force, puis fait pendre en guise de représailles les 93 prisonniers qui n'avaient pas voulu se rendre. Mais lorsque frère Cadfael aligne les cadavres, il s'aperçoit qu'il y en a un 94ème...

Première diffusion : 29 mai 1994

S1 E2 • Le moineau du sanctuaire

Au cours du mariage de son fils, un riche orfèvre est malmené et dépouillé de tout son argent. Le suspect prend la fuite et vient demander de l'aide à Cadfael, qui subodore que le jeune homme serait effectivement innocent de ce dont on l'accuse...

Première diffusion : 5 juin 1994

S1 E3 • Le lépreux de Saint Gilles

Une jeune femme est sur le point d'épouser, non par amour mais parce qu'elle possède des terres, un puissant baron, alors qu'elle est amoureuse d'un autre. Mais le baron en question va mystérieusement trouver la mort...

Première diffusion : 12 juin 1994

S1 E4 • Le capuchon du moine

Cadfael enquête sur un homme retrouvé mort empoisonné après avoir déshérité son beau-fils. Il découvre avec surprise que la femme du défunt n'est autre que l'un de ses amours de jeunesse...

Première diffusion : 19 juin 1994