S9 E1 • Petite négligence accouche d'un grand mal

Réduite à effectuer des tâches administratives, Candice sanctionnée pour avoir couvert Antoine, doit faire l'inventaire des scellés. Elle essaie de faire bonne figure devant les membres de l'équipe qui tour à tour viennent lui rendre visite, mais elle a le coeur lourd...

Première diffusion : 27 août 2021

S9 E2 • Rien ne sert de courir

Candice est toujours confinée dans le petit bureau au niveau de l'accueil. Antoine envoie Val est sur les lieux d'un accident de la route dont le conducteur a été tué sur le coup. Un banal accident ? En examinant l'intérieur de la voiture, Val découvre une cache servant à dissimuler de la drogue...

Première diffusion : 27 août 2021

S9 E3 • Nécessité fait loi

Antoine est à l'école préparatoire des Beaux-Arts de Sète pour y déloger des étudiants protestataires. 4 silhouettes cagoulées, littéralement pendues par le cou au toit du bâtiment, arborent une pancarte portant le motif de leur condamnation à mort par le système. Une scène choc qui fait déjà le buzz sur les réseaux sociaux, mais le coup d'éclat tourne au drame lorsque l'un des agents constate que l'une des silhouettes, professeur de photographie, est bel et bien mort "pendu haut et court".

Première diffusion : 3 septembre 2021

S9 E4 • Qui sème le vent récolte la tempête

Un appel est transféré à Candice par le standard. Au bout du fil, un homme qui se prétend en danger de mort et explique être en possession de documents incriminant la société pharmaceutique Occi-Vitale. Tout ce qui compte pour lui est que sa famille soit mise à l'abri.

Première diffusion : 10 septembre 2021

S9 E5 • Souvent l'un voit son bien où l'autre voit son mal

La ville de Sète essuie les conséquences de la tempête. La BSU est privée d'électricité. Bond en arrière pour la brigade ! Candice se marre. Le générateur étant capricieux, les moyens techniques sont limités. On sort les machines à écrire pour enregistrer les plaintes, la machine à café ne maintient plus le moral des troupes, les batteries des téléphones portables lâchent les unes après les autres. Mais pas le temps de se plaindre, l'équipe est appelée sur une scène de crime. Un psychiatre, a été retrouvé assassiné dans une ruelle alors qu'il rejoignait sa voiture garée au bord du canal. L'enquête s'oriente autour des stages de "réorientation sexuelle", mais est ce vraiment la résolution?

Première diffusion : 17 septembre 2021

S9 E6 • La beauté ne se voit qu'avec les yeux de l'âme

Dans une luxueuse piscine flotte le corps d'une femme d'une quarantaine d'années.La visite de la villa permet de confirmer l'identité de la défunte, chirurgienne esthétique et passionnée d'art. Puis, l'équipe découvre un homme endormi sur une chaise opératoire, le visage recouvert de bandages !

Première diffusion : 24 septembre 2021

S9 E7 • Qui va à la chasse perd sa place (1)

Un dimanche, au petit matin. Le corps du président d'une association de chasse, lui-même chasseur émérite, est retrouvé nu et en partie dévoré dans l'enclos aux sangliers de son domaine. Un corps qui n'aurait certainement jamais été découvert si les bêtes avaient eu le temps de terminer leur «festin». Alors que l'enquête commence, une partie des enquêteurs et leurs suspects se retrouvent bloqués dans un manoir possiblement hanté, dans un huis clos à la manière d'un récit d'Agatha Christie. L'occasion pour Candice de se hisser à la hauteur d'Hercule Poirot ou de Miss Marple.

Première diffusion : 7 janvier 2022

S9 E8 • Qui va à la chasse perd sa place (2)

Candice Renoir enquête sur la mort horrible d'un amateur de chasse. Tous ses suspects sont réunis dans la même pièce d'un grand manoir. Parmi eux : un coupable. Cependant, en l'absence de preuves, seules la logique et la déduction permettront de le démasquer. Qui voulait la mort de la victime ?

Première diffusion : 7 janvier 2022

S9 E9 • Qui vit dans la haine ne connaît point le repos

Une jeune femme en sang débarque au commissariat après avoir été attaquée au couteau dans la rue. Jeune étudiante en médecine, la victime est victime de cyberharcèlement à la suite d'un post qui n'a visiblement pas plu au sujet du port du masque. Chrystelle Da Sylva, devenue spécialiste de la Toile, vient prêter main-forte à l'équipe. Candice, alias Calamity, reine de la gâchette, va débusquer dans son antre un gourou antisémite qui, tel Charles Manson, instrumentalise ses adeptes et distribue des cibles à attaquer.

Première diffusion : 14 janvier 2022

S9 E10 • Mieux vaut faire envie que pitié

Sur la scène du Fa-Si-La-Si-Do, une artiste burlesque assez ronde livre une performance à la fois drôle et sexy qui lui vaut des applaudissements enthousiastes de Candice et Nathalie. Le lendemain matin, Candice apprend qu'un corps sans vie a été retrouvé au cabaret, elle est prise d'un mauvais pressentiment... qui se confirme lorsqu'elle arrive sur place : Amélie gît sur le sol, une flaque de sang derrière sa tête.

Première diffusion : 21 janvier 2022