S4 E1 • Robert

Quand une éminente politicienne autochtone rapporte la disparition de son époux, Cardinal et Delorme suspectent un enlèvement.

Première diffusion : 6 avril 2020

S4 E2 • Adèle

Après une mort violente et un deuxième enlèvement, Cardinal et Delorme en viennent à croire que leur suspect est un tueur professionnel.

Première diffusion : 13 avril 2020

S4 E3 • Barry

Cardinal et Delorme ont de la difficulté à trouver un lien entre les victimes parce que certains témoins ne disent pas toute la vérité.

Première diffusion : 20 avril 2020

S4 E4 • Neil

Un nouvel enlèvement frappe l'entourage de Cardinal et Delorme. Ils s'engagent dans une course contre la montre pour sauver la victime.

Première diffusion : 27 avril 2020

S4 E5 • Scott

Le dévoilement d'un secret du passé permet à Cardinal et Delorme de comprendre les motivations du mystérieux tueur.

Première diffusion : 4 mai 2020

S4 E6 • John & Lise

Cardinal et Delorme s'apprêtent à capturer le tueur. Mais celui-ci a une longueur d'avance sur eux.

Première diffusion : 11 mai 2020