S1 E1 • True Colors

Tuesday quitte tout pour poursuivre son rêve et prend le train de minuit en direction d'Alba. C'est là qu'elle voit une jeune fille chanter sur un pont : Carole.

Première diffusion : 11 avril 2019

S1 E2 • Born to Run

Le producteur Tao commence à travailler avec Angela, qui rêve d'une carrière musicale. Carole et Tuesday répètent leur chanson en cachette dans une salle de concert.

Première diffusion : 18 avril 2019

S1 E3 • Fire and Rain

Enthousiastes, Carole et Tuesday acceptent de prendre Gus comme manager. Il met au point un plan pour qu'elles fassent la première partie de DJ Ertegun.

S1 E4 • Video Killed the Radio Star

Pour faire connaître Carole et Tuesday, Gus veut faire un clip musical. Il achète un étrange robot réalisateur de films et demande un coup de main à son ex-femme.

Première diffusion : 2 mai 2019

S1 E5 • Every Breath You Take

Spencer, le frère de Tuesday, vient chercher sa sœur à Alba. Gus lance son Plan C : faire le plus de concerts possible pour gagner en visibilité, y compris dans les bars.

S1 E6 • Life is a Carnival

Gus décroche un concert pour Carole et Tuesday sur la scène principale d'un gros festival. Le problème ? Elles servent de joker à Joshua, une star réputée difficile.

S1 E7 • Show Me The Way

Rien de tel que les vieilles recettes pour devenir une star ! Carole et Tuesday participent aux auditions pour l'émission de talents Mars Brightest... et Angela aussi.

S1 E8 • All The Young Dudes

Le duo fait partie des finalistes pour Mars Brightest, aux côtés d'Angela et d'une fan de Tuesday nommée Cybelle. Reste à faire le meilleur concert de leur vie !

S1 E9 • Dancing Queen

Carole et Tuesday profitent de leur jour de congé pour se rendre sur le plateau de Mars Brightest. Avant d'affronter Angela, Cybelle fait une demande étonnante à Tuesday.

S1 E10 • River Deep, Mountain High

Les demi-finales de Mars Brightest débutent. Le juge du mois : Ertegun. Tao demande à Angela de changer de chanson, et Carole trouve la visite de Cybelle suspicieuse.

S1 E11 • With or Without You

Tuesday blessée, le duo doit trouver très vite une chanson à interpréter sans guitare. L'agression crée un climat de suspicions en coulisses.

S1 E12 • We've Only Just Begun

Alors que tout semble perdu, Gus remonte le moral de Carole et la persuade de ne pas abandonner. La finale est proche, et ils doivent jouer le tout pour le tout.

S1 E13 • Walk This Way

With Mars’ Brightest over, Carole & Tuesday are gradually emerging into the public eye. Confronted by a group of thugs at the laundromat, the girls are saved by a stranger named Dann. Meanwhile, the victorious Angela performs her major debut song at a press conference surrounded by journalists. Carole & Tuesday are also offered the contract with Brightest Records like Angela, but Gus asks them, “What’s more important? Money or freedom?” The girls’ answer is...

S1 E14 • The Kids are Alright

Upon finally meeting the legendary music producer Tobe, Carole & Tuesday are somewhat taken aback. The girls begin recording their debut song. Meanwhile, the ever successful Angela is stalked by a suspicious figure. In between these events, Tuesday meets Kyle, a mysterious journalist doing a story on Valerie, and Carole gradually opens up to Dann after he helps her out of another tight spot.

S1 E15 • God Only Knows

Just as “Army of Two”, Carole & Tuesday’s debut song, is spreading around Mars, the girls receive an invitation from Desmond, a solitary artist who’s known as a living legend. Carole & Tuesday discuss their dreams while listening to a Desmond song selected by Roddy, then visit Desmond’s mansion to find out why they’ve been invited. Meanwhile, Tuesday’s mother Valerie, who’s running for president of Mars, participates in a debate with the current president.

S1 E16 • A Natural Woman

Carole & Tuesday’s debut song finally goes on sale. After it ranks 53rd on the charts, Gus lands the girls a gig performing at South by Southwest. On the way home from practicing at the studio, the girls meet Flora, one of the artists who originally inspired Carole to get into music. Seeing how far Flora has fallen from her heyday, Gus explains to the girls that he used to manage her.

S1 E17 • Head Over Heels

One morning, Ertegun awakens to find himself bankrupt... His AI manager has made off with all of his money. Ertegun’s house is foreclosed, and without a penny to his name, he is forced to sleep at Roddy’s place. Ertegun completely loses his confidence and begins questioning his own identity. Trying to cheer him up, Roddy takes Ertegun to visit Carole & Tuesday, who are busy working on their first album. And so, Ertegun’s comeback drama begins, with everyone including Tao and Angela dragged into it.

S1 E18 • Only Love Can Break Your Heart

Carole & Tuesday are officially confirmed to play at the autumn Cydonia Festival. Tuesday resolves to confront her mother and decides to meet with Kyle, the reporter doing a story on Valerie. Tuesday gradually becomes attracted to Kyle, who provides a sympathetic ear for all her concerns. Meanwhile, a weather plant is bombed by unknown persons. This incident, along with Valerie’s hardline stance against immigrants from Earth, stirs up public opinion...

S1 E19 • People Get Ready

Dahlia reveals to Tao that Angela is being threatened by a stalker who calls himself “The Black Knight”. Upon hearing this, Tao takes it upon himself to find the culprit. For the upcoming Cydonia Festival, Angela has agreed to appear as a secret guest for Ertegun. Meanwhile, Carole & Tuesday, eager to redeem themselves after their last disastrous performance at Cydonia Festival, are also making preparations. Finally, the curtain rises on each of their stages...

S1 E20 • Immigrant Song

Following the weather plant terrorist incident, presidential candidate Valerie sees a sharp rise in popularity for her anti-earth immigrant rhetoric. Carole & Tuesday and Angela are nominated for Best New Artist Grammys, and Tao is suddenly taken into custody by the Mars Federal Attorney’s Office after refusing a request from Schwartz. Meanwhile, Carole tries to make contact with the rapper Ezekiel, who she believes is her childhood friend Amel from the orphanage.

S1 E21 • It's Too Late

With Tao under arrest and her mother Dahlia in a coma, Angela is left feeling alone like never before. The Mars Grammys are to take place on Christmas, Carole’s birthday. Carole & Tuesday rack their brains for the perfect song to complete their album, while Gus runs around trying to organize a special guest to co-perform with them. Carole also goes to see Amer to convey her feelings before he’s deported back to Earth.

S1 E22 • Just Like Heaven

Crystal has agreed to perform with Carole & Tuesday at the Mars Grammys. Seeing that the girls are unsure of what to sing, she suggests a song that will serve as a ray of light in the darkness. So begins Carole & Tuesday’s uphill battle to create a suitable new number. The Mars Grammys take place on Christmas, Carole’s birthday. On Christmas morning, Angela is at the hospital where Dahlia is being treated. Finally, the show begins...

S1 E23 • Don’t Stop Believin’

After losing her mother and being mentally backed into a corner, Angela collapses on stage at the Mars Grammys. Meanwhile, musicians like Skip, who oppose Presidential Candidate Valerie’s proposed regulations on freedom of speech, are arrested one after another. During a meeting with Gus, Roddy, and Ertegun, Carole & Tuesday suggest inviting musicians from all over Mars and singing together in a show of solidarity. They also want Angela to participate. However...

S1 E24 • A Change is Gonna Come

Appearing before Angela, Tao reveals a secret that he has long kept hidden. Meanwhile, Carole & Tuesday finally complete their new song titled “Mother”. On New Year’s Eve, artists from all over Mars secretly gather in the Mars Immigration Memorial Hall, the place where Carole & Tuesday first became known to the public. A little while later, the Miraculous 7 Minutes, an event that would go down in Martian history, begins.