S1 E1 • Martin à la rescousse

En passant devant Red, le camion de pompier de Radiator Springs, Martin se remémore l’époque où il était soi-disant camion de pompier. Flash McQueen écoute son histoire d’un air dubitatif.

Première diffusion : 27 octobre 2008

S1 E2 • Martin le Grand

L’épisode commence par un saut exécuté par Martin sur un tremplin de fortune. L’atterrissage se passe plutôt mal et Flash McQueen vient à la rescousse de son ami. Martin tente alors de le rassurer en lui racontant sont soi-disant passé de cascadeur.

Première diffusion : 28 octobre 2008

S1 E3 • Martindor

Martin prétend avoir connu une carrière de matador en Espagne. Il affrontait dans l’arène de terribles Bulldozer-Taureaux.

Première diffusion : 29 octobre 2008