S1 E1 • Le deal

À la suite de l'arrestation de son frère lors d'une saisie de drogue, Gurnaam Singh accepte de travailler avec la police. À l'approche des élections, un complot se trame.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E2 • Intrusion

Des tragédies continuent de hanter Gurnaam. Après avoir infiltré le cercle rapproché de Madame Aulakh, il s'intéresse à Mukhtiyaar Singh, un gros fournisseur de drogue.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E3 • L'imposteur

Menant une double vie, Gurnaam joue les informateurs tout en restant proche de Laadi. Une descente de police menace de compromettre sa couverture.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E4 • La conquête

Un combat mortel s'ensuit lorsque l'identité de Gurnaam est compromise. Kimi s'intéresse de plus en plus au chanteur Rocky, ce qui déplaît fortement à Madame Aulakh.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E5 • À la croisée des chemins

Le sombre passé de Madame Aulakh ainsi que son ascension au pouvoir sont dévoilés. Alors que la bande traque la source d'une drogue, Gurnaam fait une terrible découverte.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E6 • De justesse

Tandis qu'un Sunny abattu tente de s'en sortir, Gurnaam essaie désespérément de faire sortir son frère du pays et se tourne vers Sehtab Singh pour obtenir de l'aide.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E7 • Manipulé

Un lien familial improbable est révélé, tandis qu'une figure du passé de Sehtab réapparaît. Plus tard, Madame Aulakh fait une proposition à Gurnaam.

Première diffusion : 9 décembre 2022

S1 E8 • Le masterplan

Fou de rage, Gurnaam cherche à venger la mort de ses parents. Mais alors qu'une vérité trompeuse fait surface, de nouveaux dangers menacent de bouleverser sa vie.

Première diffusion : 9 décembre 2022