9 épisodes
(6 h 45 min)
Épisodes
S1 E5 • Sweet Child of Mine
Hannah, Marty and Tom represent a fertility specialist who, with the help of science, provides couples the opportunity to choose their child's genetic make-up. The doctor is being sued for not revealing to his clients that the embryo they choose will be gay. Meanwhile, Lukas, Darwin and Lee May take on a case where an affluent man burgles his ex-girlfriend's house to steal back his likeness.
Première diffusion : 23 décembre 2004
S1 E6 • Without a Tracer
When a girl with a Child Safe tracer implant is abducted and the system fails, her parents seek help to sue the manufacturers. A plot twist sees the girl suing her parents for her right to privacy. A man is accused by his fiance of violating his prenup agreement not to talk to other women. They are referred to him through a 'mate finder' device he claims he canceled. The man accuses his ex of hacking into his PDA and reactivating the mate finder to sabotage his marriage plans.
Première diffusion : 30 décembre 2004



