S1 E1 • En famille

Olia et son mari Pacha vivent dans un joli pavillon avec leurs deux filles: Sofia, née du précédent mariage d’Olia, et Maritchka. Lorsque les premiers bombardements détruisent leur maison, Serhi, l’ex-mari d’Olia les recueille dans son appartement.

Première diffusion : 29 octobre 2023

S1 E2 • Le Zoo

Max commence un nouveau travail dans le zoo XII Months. Lorsque les bombardements isolent le zoo sur l'île, les réserves de médicaments, de nourriture, et d'électricité commencent à s'épuiser, mettant en danger la vie des animaux.

Première diffusion : 29 octobre 2023

S1 E3 • Sans abri

Bilyi vit dans sa voiture avec son fils Sacha. Ils font la manche dans le métro en jouant de la musique et ramassent des bouteilles pour se faire un peu d'argent. Quand la guerre est déclarée, Bilyi doit décider de la vie qu'il veut pour son fils.

Première diffusion : 29 octobre 2023

S1 E4 • Kyiv-Berlin

2021, Klaus vit à Berlin. Il y fait la rencontre de Marusia, une ukrainienne pétillante et pleine de joie de vivre, et ils passent une nuit ensemble à écumer les bars et clubs de la ville. 2022, lorsque Klaus apprend que la guerre a éclaté en Ukraine, il prend sa voiture et se rend à Kyiv pour la retrouver.

Première diffusion : 29 octobre 2023

S1 E5 • Maman

Egor, un enfant de sept ans en Ukraine, lutte contre ses peurs pendant l’invasion de la Russie avec ses amis imaginaires tandis que ses mères envisagent de quitter le pays.

Première diffusion : 29 octobre 2023

S1 E6 • L'étoile de Kyiv

Un chanteur ukrainien excentrique voit la mort et la destruction s’emparer de son pays. Peut-il inspirer de l’espoir face à la tragédie ?

Première diffusion : 29 octobre 2023