S3 E1 • Free Nelly

Première diffusion : 31 juillet 1998

S3 E2 • Dogfaces

Première diffusion : 7 août 1998

S3 E3 • Charlie the Human

Première diffusion : 14 août 1998

S3 E4 • History of All Dogs

Première diffusion : 21 août 1998

S3 E5 • Trading Collars

Première diffusion : 28 août 1998

S3 E6 • Whacked to the Future

Première diffusion : 4 septembre 1998

S3 E7 • Dr. Jekyll & Mangy Hide

Première diffusion : 11 septembre 1998

S3 E8 • Charlie's Angle

Première diffusion : 18 septembre 1998

S3 E9 • Agent from F.I.D.O.

Première diffusion : 25 septembre 1998

S3 E10 • Bess and Itchy's Dog School Reunion

Charlie's little advice to Itchy ""Be a phoney to impress a phoney"" and ""Show dogs never itch in public"" makes Bess' reunion turn to disaster. Itchy, hiding the fact that he was a street dog, escorts Bess to her dog school reunion. All the dogs attending were high-horsed snobs, especially the Afghan Hound Tiffany. When she put down Bess, Charlie convinced Itchy for revenge. Prank after prank, nothing was resolved but a big mess for the spaniel to clean up. After Tiffany secretly put fleas on Itchy, the beam she was standing on was collapsing. With the other dogs not willing to help, it was Itchy to the rescue. After he got her down, the Afghan admited she was wrong, and appologised to Itchy and Bess. No RECAP yet

Première diffusion : 2 octobre 1998

S3 E11 • When Hairy Met Silly

Première diffusion : 9 octobre 1998

S3 E12 • The Wrong Stuff

Première diffusion : 16 octobre 1998

S3 E13 • Haunted Is as Haunted Does

Première diffusion : 30 octobre 1998

S3 E14 • He Barked, She Barked

Première diffusion : 6 novembre 1998

S3 E15 • An All Dogs Christmas Carol

This Christmas, everyone at the Flea Bite Cafe is raising money to help a sick puppy, named Timmy, get an operation. But when Carface and Killer, led by none other than Belladonna, of course, use a magic dog whistle to hypnotize everyone, will Timmy's operation fund, as well as Christmas for everyone in San Francisco, be ruined? Not if Charlie and Itchy can help it! With a little help from Anabelle, they might just be able to convince Carface to switch sides!

Première diffusion : 17 novembre 1998