S1 E1 • The Doggone Truth

When Carface and Killer take over the Flea Bite Cafe and turn it into a video game arcade, Charlie and Itchy have to dress up like girls to get the cafe back! But will their diguises work?

Première diffusion : 21 septembre 1996

S1 E2 • Field Trip

When Charlie and Itchy get into an arguement, Anabelle decides to take Itchy's place on their next mission! But when their mission gets them sent to the pound, will Charlie admit that he needs Itchy's help?

Première diffusion : 28 septembre 1996

S1 E3 • Lance the Wonder Pup

A new Guardian Angel, named Lance, comes to town, with more heroism and bravery than Charlie and Itchy. Did Anabelle send this new dog to take over their jobs?!

Première diffusion : 5 octobre 1996

S1 E4 • Puppy Sitter

Annabelle gives Charlie and Itchy the assignment to find a home for a little puppy, although Charlie does mess up her signal on the receiving end. The puppy turns out to be extremely wild and impossible to find a home. However, Charlie figures out that Sasha gets all goo-goo eyed when she sees how sensative he is to take care of a puppy.

Première diffusion : 19 octobre 1996

S1 E5 • Dogs in the House

Première diffusion : 2 novembre 1996

S1 E6 • Cyrano de Barkinac

Itchy falls in love with a dog named Bess! But when Bess is convinced that Charlie loves her, will Charlie and Itchy's friendship be broken?

Première diffusion : 9 novembre 1996

S1 E7 • An Itch in Time

Première diffusion : 16 novembre 1996

S1 E8 • Mission Im-paws-ible

Carface and Killer steal Itchy's Heavenly Collar, so Charlie, Itchy and Sasha plan to get it back! But when the plan involves Sasha seducing Carface, will Charlie's jealousy flub the whole plan up?

Première diffusion : 23 novembre 1996

S1 E9 • Mutts Ado About Nothing

When Charlie and Itchy argue over their girlfriends, Anabelle switches their bodies so that they can get a better understanding of each other's relationships.No RECAP yet

Première diffusion : 30 novembre 1996

S1 E10 • Dog Eat Dog

Sasha leaves town and leaves Charlie and Itchy in charge of the Flea Bite until she returns. All goes well at first, but with an evil money-stealing scheme from Carface and Killer around the corner, will Charlie end up losing the Cafe's money?

Première diffusion : 18 janvier 1997

S1 E11 • Will Success Spoil Itchy Itchiford?

Charlie auditions to be the new spokesdog for Gulpo Dog Food, but the advertisning company picks Itchy instead. Now Itchy is famous and Charlie is left wailing his woes in the Flea Bite Café, leaving everyone wondering, ""Will success spoil Itchy Itchiford?""

Première diffusion : 25 janvier 1997

S1 E12 • Heaventh Inning Stretch

Charlie and Itchy are assigned to help a boy who wants to join a baseball team. But if they succeed, Itchy is going to move back into Heaven! With the seperation between him and his best friend at hand, will Charlie screw up the mission on purpose? Or will he help out and let Itchy go back to Heaven?

Première diffusion : 1 février 1997

S1 E13 • The Perfect Dog

Sasha wants the perfect dog, and Charlie's gonna give him to her... by pretending to have amnesia and smothering her with love and kindness of course! Will Sasha drown in the affection, or will she find out and fight back?

Première diffusion : 22 février 1997