S1 E1 • Anniversaire et grande nouvelle

Première diffusion : 29 octobre 1977

S1 E2 • Charlotte s`inquiète

S1 E5 • Les faux amis

S1 E6 • Au pays des fées

S1 E7 • L`adoption

S1 E8 • Bonne nouvelle

S1 E9 • Traîtrise

S1 E10 • Monsieur Carnaval

S1 E11 • Oncle Albert

S1 E12 • L`enlèvement

S1 E13 • Tentative d`évasion

S1 E14 • La fausse maman

S1 E15 • Charlotte s`échappe

S1 E16 • Simone et Charlotte enfin réunies

S1 E17 • La séparation

S1 E18 • Charlotte et son grand-père

S1 E19 • Coup de cœur

S1 E20 • Voyage difficile

S1 E21 • Retour à la ferme

S1 E22 • Marie la malfaisante

S1 E23 • Quentin regrette

S1 E24 • L`accident

S1 E25 • Le village en colère

S1 E26 • Rencontre émouvante

S1 E27 • Le fantôme

S1 E28 • Visite imprévue

S1 E29 • Le message

S1 E30 • Quentin s`en va

Première diffusion : 27 mai 1978