S3 E1 • Un garçon et ses chiens

Un jeune garçon du nom de Coco Berry arrive à Fraisi-Paradis, accompagné d'une ribambelle de chiens. Aucun d'entre eux n'a de maître et Coco Berry cherche à les faire adopter. Il fait rapidement la connaissance de Charlotte aux Fraises et de toutes ses amies qui lui proposent de rester quelque temps avec elles. Coco Berry, touché par cette invitation, fait tout pour qu'on l'apprécie, quitte à mentir sur ses goûts car il n'a pas confiance en lui. Baba Hortensia lui explique qu'il n'a pas à s'en faire et qu'elles et ses amies l'apprécient déjà tel qu'il est. Chacune d'entre elles finit par adopter un petit chien.

Première diffusion : 23 février 2013

S3 E2 • Baba Hortensia mène l'enquête

Tous les deux fans des livres de la célèbre détective Patti Persimonne, Baba Hortensia et Coco Berry décident d'écrire ensemble leur propre roman policier. Mais Baba Hortensia a des idées bien arrêtées et ne prend pas en compte les propositions de Coco Berry. Elle découvre alors qu'il a trouvé une autre partenaire d'écriture, Cerisette, avec qui il compose une chanson... Désespérée, elle fait alors tout pour ressembler à Cerisette, pensant qu'elle n'est pas assez bien. Mais grâce à ses amies, elle comprend que c'est inutile, qu'il faut rester soi-même mais être plus attentif aux autres. Il se trouve que la chanson composée par Coco Berry était une surprise pour Baba Hortensia ! Elle lui promet alors d'écouter ses idées et ensemble ils écrivent un autre roman.

Première diffusion : 23 février 2013

S3 E3 • Le mystérieux mystère du concours canin

Baba Hortensia et Coco Berry reçoivent une mauvaise nouvelle. Leur roman policier a été rejeté par Fraisi-Mystère Magazine. Loin de les décourager, cette nouvelle les pousse à redoubler d'efforts. Ils décident d'écrire un nouveau roman inspiré cette fois de leur propre vie. De leur côté, Charlotte aux Fraises et ses amies décident d'organiser un grand spectacle canin pour récolter des fonds et ainsi aider Coco Berry à monter son foyer pour chiens abandonnés. Mais une drôle de rumeur se propage à Fraisi-Paradis : un monstre rôderait dans le fraisi-verger. Habitants et touristes fuient la ville...

Première diffusion : 2 mars 2013

S3 E4 • Fraisi-Neige et les Sept P'tits Pépins

Prunetille veut monter une pièce de théâtre pour les bébés p'tits pépins. Mais elle se prend au jeu et veut égaler les productions de Métropomme. La pièce est un échec total, tout va de travers. Prunetille promet de monter un projet moins ambitieux la prochaine fois.

Première diffusion : 9 mars 2013

S3 E5 • Fraisillon et le prince fraisi-charmant

Les filles décident de monter la pièce "Fraisillon et le prince fraisi-charmant" pour les bébés p'tits pépins. Elles forcent la main à Coco Berry pour qu'il accepte le rôle masculin. Celui-ci accepte à contre-cœur et les problèmes s'accumulent car il ne sait ni jouer, ni danser ni chanter. Pour finir, Baba Hortensia apprend que les bébés p'tits pépins n'aiment pas ce conte et Prunetille renonce à monter la pièce.

Première diffusion : 16 mars 2013

S3 E6 • Le Mini P'tit Pépin

Il était une fois, dans un pays fruité, un roi et une reine d'une grande sagesse. Ils avaient trois filles et devaient décider à laquelle des princesses confier le royaume en leur absence. Pour les départager, ils leur demandèrent de trouver et de rapporter la Royale Fraise Dorée.

Première diffusion : 23 mars 2013

S3 E7 • La grande course de relais

C'est la panique à Fraisi-Paradis. La source de poudre de P'tit Pépin déraille et plus personne n'a de jus. Les P'tits Pépin entreprennent de gros travaux qui font beaucoup de bruit. Charlotte aux Fraises et ses amies sont obligées de quitter la ville pendant les travaux. Pour s'occuper, Charlotte aux Fraises organise une grande course de relais.

Première diffusion : 30 mars 2013

S3 E8 • La Grande Chasse au trésor

Les travaux entrepris par les P'tits Pépins pour réparer la source de poudre de P'tit Pépin ont pris du retard. Le vacarme est assourdissant. Encore une fois, Charlotte aux Fraises et ses amies vont être obligées de quitter la ville et de trouver une occupation pour la journée. Charlotte décide d'organiser une grande chasse au trésor : un jeu de piste avec trois énigmes à résoudre et un délicieux trésor en récompense.

Première diffusion : 6 avril 2013

S3 E9 • Une créature fraisi-bizarre

Les P'tits Pépins n'ont toujours pas trouvé la source de la panne de courant qui paralyse Fraisi-Paradis depuis plusieurs épisodes. Les travaux continuent donc. Charlotte aux Fraises et ses amies se préparent à passer une nuit sous la tente. Mais Mimi Citron est persuadée qu'une créature bizarre rôde dans les bois. Charlotte aux Fraises tente de dédramatiser les choses et transforme cette source de peur en source de jeu. C'est une nuit pleine de rebondissements qui attend nos amies. À la fin de l'épisode, le mystère de la créature bizarre est résolu. Les P'tits Pépins trouvent la source du problème et Fraisi-Paradis a à nouveau du jus. Tout est bien qui finit bien.

Première diffusion : 13 avril 2013

S3 E10 • Le Fraisi jour de chance

Les chiens sèment la pagaille à Fraisi-Paradis et les filles décident de leur construire un parc de jeux. Elles font appel à Coco Berry. Mais celui-ci est très maladroit et n'entend rien au bricolage. Jusqu'au jour où il trouve un porte-bonheur, celui de Cerisette. Celle-ci est désespérée car depuis sa perte, elle n'arrive plus à chanter. Mais Coco Berry hésite à le lui rendre, car il a miraculeusement réussi à terminer son chantier. Ils découvriront tous deux qu'ils n'ont pas besoin de porte-bonheur pour bricoler ou chanter.

Première diffusion : 20 avril 2013

S3 E11 • Le Parc pour chiens

Le jour de l'ouverture du parc pour chiens est arrivé. Tout est prêt, mais les chiens refusent d'entrer. Les amies avancent différentes hypothèses et tentent diverses approches, sans succès. En fait, les chiens sont effrayés par un chapeau qui ressemble à une tête de monstre.

Première diffusion : 27 avril 2013

S3 E12 • Le Bal masqué

Les filles donnent un bal masqué pour fêter l'ouverture du parc pour chiens. Coco Berry n'accepte de venir qu'à la condition express que Baba Hortensia restera à ses côtés et qu'il ne sera pas obligé de danser. Mais voilà qu'elle tombe malade et que Mimi Citron et Lilie Framboise, sans se consulter, décident toutes deux de mettre une robe et une perruque bleue pour la remplacer. Or, Baba Hortensia va beaucoup mieux. C'est donc trois Baba Hortensia qui prennent le chemin du bal ce soir-là, rendant Coco Berry complètement fou.

Première diffusion : 4 mai 2013

S3 E13 • La Compétition des cupcakes

Pour remercier P'tit Pépin l'Ancien de tous ses travaux sur les fruits et légumes, la Princesse Fraisinette a décider de lui décerner un prix, le rutabaga royal et de déclarer un jour férié en son honneur. Les filles veulent également le remercier en lui faisant une surprise. Elles décident de confectionner chacune un cupcake mais ça tourne vite à la compétition. Elles chargent Coco Berry d'éloigner P'tit Pépin l'Ancien pour que la surprise reste entière. Coco Berry invente le Club des Gentlemen et entraîne P'tit Pépin l'Ancien dans des aventures aussi sportives qu'imprévues.

Première diffusion : 11 mai 2013