S1 E1 • Les liens du sang

A Lyon, un policier chevronné, aux méthodes parfois originales, doit élucider une affaire de meurtre aux côtés d'une nouvelle collègue ambitieuse.

Première diffusion : 25 octobre 2013

S1 E2 • Faux-semblants

Chérif et Briard enquêtent sur la mort d'une femme, retrouvée morte, affublée d'un masque de clown et vêtue de dessous chics, dans son appartement.

Première diffusion : 25 octobre 2013

S1 E3 • Le dernier mot

Kader Chérif et Adeline Briard enquêtent sur un double meurtre. Une romancière et son époux ont été retrouvés morts dans leur lit, en tenue de soirée.

Première diffusion : 1 novembre 2013

S1 E4 • Injustice

Chérif et Briard enquêtent sur le décès de quatre pensionnaires d'une maison de retraite. Ils comprennent qu'ils ont été victimes d'une terrible vengeance.

Première diffusion : 1 novembre 2013

S1 E5 • Crime a la carte

Luc Delvos, chef d'un restaurant étoilé, est retrouvé mort dans une poubelle derrière son établissement. La victime a été poignardée et battue. Quelques jours plus tôt, Delvos s'était rendu dans un salon professionnel à Paris. Kader et Adeline commencent par interroger son épouse et Perrine Chartier, second de cuisine. Ils apprennent que Delvos employait des anciens détenus en réinsertion professionnelle.

Première diffusion : 8 novembre 2013

S1 E6 • Diagnostic : meurtre

Anaïs, brillante étudiante en médecine, fête avec ses camarades de promotion la fin de l'année universitaire. Au petit matin, la jeune femme est retrouvée noyée. Juste avant de mourir, la victime a appelé le 17. Chérif apprend qu'Anaïs voulait être la meilleure dans toutes les matières, quitte à rendre jaloux ses camarades, en particulier Hugo et Manon. Bientôt, les policiers font une surprenante découverte sur la vie privée d'Anaïs.

Première diffusion : 8 novembre 2013

S1 E7 • Reine d’un Jour

Une adolescente, finaliste d’un concours de beauté, est retrouvée assassinée dans le Parc de la Tête d’Or. En plongeant dans la vie privée de cette « princesse », Adeline doit faire face aux fantômes du passé. Quant à Kader, il découvre que rien ne peut arrêter une jeune femme déterminée. Et surtout pas sa fille !

Première diffusion : 15 novembre 2013

S1 E8 • Black Jack

Un pique-nique romantique tourne au cauchemar. Suicide ou exécution ? Si l’identité de la femme est rapidement établie, celle de l’homme entraîne Cherif et Briard dans les coulisses d’un cercle de jeu pas très net. Spirale de l’addiction et intimes trahisons, le duo fait face à une vérité aux multiples contours…

Première diffusion : 15 novembre 2013