S1 E1 • Le chef de guerre

Kaʻiana est rappelé à Maui où il devra décider s'il veut faire la guerre aux côtés du roi Kahekili.

Première diffusion : 1 août 2025

S1 E2 • Marées changeantes

Pour survivre, Kaʻiana et sa famille doivent fuir Oahu. Une alliée inattendue leur tend la main.

Première diffusion : 1 août 2025

S1 E3 • City of Flowers

Première diffusion : 8 août 2025

S1 E4 • Ciudad De Flores, Part II

Première diffusion : 15 août 2025

S1 E5 • The Race of the Gods

Première diffusion : 22 août 2025

S1 E6 • The Splintered Paddle

Première diffusion : 29 août 2025

S1 E7 • Day of Spilled Brains

Première diffusion : 5 septembre 2025

S1 E8 • The Sacred Niu Grove

Première diffusion : 12 septembre 2025

S1 E9 • The Black Desert

Première diffusion : 19 septembre 2025