S1 E1 • The Renaissance Dawns

Première diffusion : 25 mai 2002

S1 E2 • Live From The Factory 2

Première diffusion : 31 mai 2002

S1 E3 • Live From The Factory 3

Première diffusion : 7 juin 2002

S1 E4 • Baila, Parka, Baila

Première diffusion : 14 juin 2002

S1 E5 • Live From The Factory 5

Première diffusion : 21 juin 2002

S1 E6 • Kiryoku Pro

Première diffusion : 28 juin 2002

S1 E7 • A Sandwich Called Destiny

Première diffusion : 12 octobre 2002

S1 E8 • The Misguided Experiment

Première diffusion : 26 octobre 2002

S1 E9 • Young Lions Cup I Night 1

Première diffusion : 9 novembre 2002

S1 E10 • Young Lions Cup I Night 2

Première diffusion : 16 novembre 2002

S1 E11 • Glutton For Punishment

Première diffusion : 23 novembre 2002

S1 E12 • Season 1 Finale

Première diffusion : 7 décembre 2002