Chocola & Vanilla ou plutôt Sugar Sugar rune est une manga plutôt sympathique a regarder lorsqu'on est enfant bien sûr. En effet, il est assez niais voir même très niais mais il faut reconnaître que l'alliance de magie et d'amours plait beaucoup aux petites filles et aux jeunes garçons. Cependant ce que je reproche à cet animé c'est la traduction ! En France, le titre laisse croire que la trame aura pour personnages principaux Chocola jeune fille extravertie, tête en l'air et rebelle ET VANILLA qui a l'opposé de chocola est timide, calme et réservée. Mais est c'est là le problème les épisodes se concentrent extrêmement sur chocola et lors du dernière épisode lorsque Vanilla renonce à devenir reine et que Chocola est couronné on si attendais. Le titre de l'œuvre laisse entendre une complicité qui est présente mais également une question : qui deviendra reine ? Alors que le titre japonais Sugar Sugar run ne donne pas forcément une place importante à Vanilla.