S1 E1 • À travers le temps et l`espace

Première diffusion : 2 octobre 1996

S1 E1 • À travers le temps et l'espace

Première diffusion : 2 octobre 1996

S1 E2 • L`orbe du taureau

Première diffusion : 9 octobre 1996

S1 E2 • L'orbe du taureau

Première diffusion : 9 octobre 1996

S1 E3 • Rapide comme l'éclair

Première diffusion : 16 octobre 1996

S1 E3 • Rapide comme l`éclair

Première diffusion : 16 octobre 1996

S1 E4 • Tel père, tel fils

Première diffusion : 23 octobre 1996

S1 E4 • Tel père, tel fils

S1 E5 • Un génie solitaire

S1 E5 • Un génie solitaire

Première diffusion : 30 octobre 1996

S1 E6 • L'orbe de la vierge

S1 E6 • L`orbe de la vierge

Première diffusion : 6 novembre 1996

S1 E7 • Le passé d`Izakushi

Première diffusion : 13 novembre 1996

S1 E7 • Le passé d'Izakushi

S1 E8 • La malédiction du loup-garou

Première diffusion : 20 novembre 1996

S1 E8 • La malédiction du loup-garou

S1 E9 • À la recherche de l'orbe

S1 E9 • Raz de marée

Première diffusion : 27 novembre 1996

S1 E10 • Illusions perdues

S1 E10 • Illusions perdues

Première diffusion : 4 décembre 1996

S1 E11 • Les ténèbres attaquent l'école

S1 E11 • Les ténèbres attaquent l`école

Première diffusion : 11 décembre 1996

S1 E12 • Le sourire de Médusa

S1 E12 • Le sourire de Médusa

Première diffusion : 18 décembre 1996

S1 E13 • La transformation

Première diffusion : 24 décembre 1996

S1 E13 • La transformation

S1 E14 • Le mystère du corbeau

Première diffusion : 8 janvier 1997

S1 E14 • Le mystère du corbeau

S1 E15 • On les appelle Les Cœurs

S1 E15 • Les Hearts

Première diffusion : 15 janvier 1997

S1 E16 • Le manège diabolique

S1 E16 • Le manège diabolique

Première diffusion : 22 janvier 1997

S1 E17 • La revanche du phœnix

Première diffusion : 29 janvier 1997

S1 E17 • La revanche du Phœnix

S1 E18 • L'affrontement

S1 E18 • L`affrontement

Première diffusion : 5 février 1997

S1 E19 • Une fille très étrange

S1 E19 • Raison et sentiments

Première diffusion : 12 février 1997

S1 E20 • L`évasion du château de l`enfer

Première diffusion : 19 février 1997

S1 E20 • L'évasion du château de l'enfer

S1 E21 • Les huit autres

S1 E21 • Les huit autres

Première diffusion : 26 février 1997

S1 E22 • Perte de mémoire

S1 E22 • Perte de mémoire

Première diffusion : 5 mars 1997

S1 E23 • Une légende vivante

S1 E23 • Une légende vivante

Première diffusion : 12 mars 1997

S1 E24 • L`héritière

Première diffusion : 19 mars 1997

S1 E24 • L'héritière

S1 E25 • Apparition du dieu Reideen

Première diffusion : 26 mars 1997

S1 E25 • Dédoublement