S1 E1 • Laisser son empreinte

Chanelle fait la rencontre de Sandrick, un nouvel élève issu d’un milieu défavorisé. Elle est déstabilisée par son audace et sa sensibilité.

Première diffusion : 14 septembre 2022

S1 E2 • Frissons solennels

Sandrick tente par tous les moyens de se rapprocher de sa professeur de français. En pénétrant dans l'intimité de sa maison, il met le pied dans l'engrenage et devra prouver sa véritable valeur à Chanelle, au risque de la perdre.

Première diffusion : 21 septembre 2022

S1 E3 • La 4e feuille des trèfles

Bouleversée par les événements récents, Chanelle tente de reprendre le contrôle de ses désirs. Mais sa passion naissante pour Sandrick est difficile à ignorer lorsque Jeff offre à Sandrick de l'héberger.

Première diffusion : 28 septembre 2022

S1 E4 • L'indignité

Sandrick perd pied face à la récente fermeture de Chanelle. Il utilise Mégane pour provoquer la jalousie chez sa professeure. Patricia se présente en médiation pour défendre sa dignité et toucher son héritage.

Première diffusion : 5 octobre 2022

S1 E5 • Les soupçons

Chanelle et Sandrick tentent le tout pour le tout pour ne pas sombrer, mais la dégringolade paraît de plus en plus inévitable.

Première diffusion : 12 octobre 2022

S1 E6 • S'ouvrir les yeux

Pour protéger ses enfants, Jeff encourage Chanelle à se défendre en justice; celle-ci doit faire un choix déterminant pour son avenir et celui de Sandrick, sa victime; Patricia tente d'aider son fils à se relever, en étant une bonne mère.

Première diffusion : 19 octobre 2022

S1 E7 • Tout sera possible pour moi

Tandis que Chanelle amorce sa sentence en prison, elle réalise que le soutien de ses proches s'effrite dangereusement; elle doit accepter de poser un regard différent sur les événements.

Première diffusion : 26 octobre 2022

S1 E8 • La section « rêves »

À sa sortie de prison, Chanelle tente de regagner le respect de sa famille; elle se bat contre ses démons et la rancoeur de certains; Sandrick franchit une étape importante en s'affranchissant de sa mère toxique.

Première diffusion : 2 novembre 2022