S10 E1 • The Perils Of Petrovich

When Petrovich Leningrad, a russian ballet star comes to visit, Paul and Barry become his bodyguards. But then, the duo suspect he is a spy and decide to stop him performing...

Première diffusion : 17 décembre 1997

S10 E2 • Gold Rush

Paul and Barry take jobs as country postmen and find themselves in the middle of a feud between two landowners, Mrs. Blenkinsop (a poor lonely old lady with not much money) and Mad MacMidus. Who will be the first to catch gold fever?

Première diffusion : 24 décembre 1997

S10 E3 • New Pages

A delivery man slips up Paul and Barry's fish and chip shop. Threatening to sue, this sends them to a stately home where they attempt to put up a valuable tapestry but will they even get it upstairs?

Première diffusion : 8 janvier 1998

S10 E4 • Outward Bounders

The Chuckle brothers Paul and Barry set out to be champions in a survival course, but two military types have other ideas.

Première diffusion : 15 janvier 1998

S10 E5 • The Shout

Paul and Barry are posted at Little Wallop On The Head fire station. No sooner have they arrived, they are called out to the fire chief's house - his Russian Roof Rabbit is stuck in a tree.

Première diffusion : 22 janvier 1998

S10 E7 • Safari Park Keepers

Paul and Barry look after lions at a Safari Park but trouble lies ahead when they attempt to catch some poachers.

Première diffusion : 5 février 1998

S10 E11 • Indiana Chuckles

Paul and Barry seek the lost pyramid of King Rother.

Première diffusion : 5 mars 1998

S10 E12 • Sleepwalker

Barry goes walkies in his pyjamas, with Paul and a professor in hot persuit.

Première diffusion : 12 mars 1998

S10 E13 • Bigfoot

The lumberjack brothers are in the woods where they hear of the legendary Bigfoot.

Première diffusion : 19 mars 1998

S10 E14 • Waiting For Dan

Paul and Barry help out at Dan the Van's rest home - but will anybody get any rest?

Première diffusion : 26 mars 1998

S10 E15 • The Gathering

The brothers travel all over the world to invite their various relatives to a family christening.

Première diffusion : 2 avril 1998