S3 E2 • Parks and Wreck-Reations

Paul and Barry become park attendants

Première diffusion : 9 décembre 1989

S3 E3 • Stop That World...!

Whilst look after Uncle Henry's mansion, a runaway globe causes problems for The Boys.

Première diffusion : 16 décembre 1989

S3 E4 • Home Helpless

Paul is telling his brother scarey ghost stories but Barry gets revenge when the lights go out...

Première diffusion : 23 décembre 1989

S3 E7 • Trouble In Store

The brothers get jobs at a supermaket. As usual, it's Barry who finds out just how much there is to do!

Première diffusion : 13 janvier 1990

S3 E8 • Poster Pranks

Paul and Barry go into the high-pressure world of advertising and marketing. They have to start somewhere which means putting up the posters.

Première diffusion : 20 janvier 1990

S3 E9 • On The Move

Things don't go smoothly when 'Chuckles' Removals' are contracted to deliver a wardrobe and a chest of draws to a new housing development.

Première diffusion : 27 janvier 1990

S3 E10 • Car Carnage

Paul and Barry go into car cleaning. But this isn't as simple as it sounds - especially when they decide to clean the cars piece by piece.

Première diffusion : 3 février 1990

S3 E12 • Cabbies and Chips

Today the Boys help out a friend of Dan's called Maxi the Taxi.

Première diffusion : 17 février 1990

S3 E13 • Cycle Crazy

Paul and Barry enter a cycle race and, of course, they are soon lost.

Première diffusion : 24 février 1990