S4 E1 • Plumb Crazy

The duo are hired by Mrs. Blenkinsop to fix a fountain.

Première diffusion : 28 septembre 1991

S4 E2 • Cafe Chuckles

Paul and Barry answer an advert for staff to run Pete's Café. They quickly get to work when they hear a Royal procession is passing by.

Première diffusion : 5 octobre 1991

S4 E3 • The Perils of Porters

A hospital administrator unwillingly gives Paul and Barry jobs as hospital porters, but they soon get into trouble with the laughing gas.

Première diffusion : 12 octobre 1991

S4 E4 • Telephone Traumas

Paul and Barry have set up Chucklecom and are called out fix a problem with a phone. They don't really do much to help (more like make it worse) and then they erect a telegraph pole in the garden by mistake.

Première diffusion : 19 octobre 1991

S4 E5 • Goofy Golfers

It's the brothers' day off so they decide to have a relaxing game of golf.

Première diffusion : 26 octobre 1991

S4 E6 • Market Forces

Paul and Barry set up a stall at a market but where are the other traders and, more importantly, the customers?

Première diffusion : 2 novembre 1991

S4 E7 • The Great Outdoors

The brothers go tent-testing in the country.

Première diffusion : 9 novembre 1991

S4 E8 • Bowl-Derdash

Paul and Barry decide to play cricket (Barry gets confused between a batsman, so he's batman instead!), but then they get confused between ten pin bowling and cricket! (oh dear oh dear...)

Première diffusion : 16 novembre 1991

S4 E9 • Careless Caretakers

Dan the Van has some impressive new offices, but with Paul and Barry looking after them, something's bound to happen.

Première diffusion : 23 novembre 1991

S4 E10 • Carpet Capers

The Boys are hired by Mrs. Blenkinsop again - this time, to lay a carpet.

Première diffusion : 30 novembre 1991

S4 E11 • Shore Thing

The daffy duo go into the beach hut business.

Première diffusion : 7 décembre 1991

S4 E12 • In The Doghouse

Paul and Barry look after Uncle Henrys dog pound where they have some trouble with Mrs.Bloggs' dog, which they think has shrunk in the bath, so the try to fatten it up before she gets back.

Première diffusion : 14 décembre 1991

S4 E13 • On The Trail

The duo go in search of Jack Lafitte's Treasure while being followed by a charity collector, who wants the treasure for himself.

Première diffusion : 21 décembre 1991

S4 E14 • Oddball Inventors

Paul and Barry become inventors, and show off their creations to a couple, but they keep ruining there clean washing in the garden.

Première diffusion : 28 décembre 1991

S4 E15 • Movie Moguls

Paul and Barry take over Harry Houseys Bingo Drome, and they decide to turn it back into a cinema, so Paul decides to make his own film, by joining lots of old films together.

Première diffusion : 4 janvier 1992