S1 E1 • TBA

Première diffusion : 23 février 2026

S1 E1 • Directed Energy

Première diffusion : 23 février 2026

S1 E2 • Fatal Defect

Première diffusion : 2 mars 2026

S1 E2 • TBA

Première diffusion : 2 mars 2026

S1 E3 • Bridge of Lies

Première diffusion : 9 mars 2026

S1 E3 • TBA

Première diffusion : 9 mars 2026

S1 E4 • TBA

Première diffusion : 16 mars 2026

S1 E4 • TBA

Première diffusion : 16 mars 2026

S1 E4 • Forced Labor

Première diffusion : 16 mars 2026

S1 E5 • TBA

Première diffusion : 23 mars 2026

S1 E5 • Deep Cover

Première diffusion : 23 mars 2026

S1 E5 • TBA

Première diffusion : 23 mars 2026

S1 E6 • TBA

Première diffusion : 30 mars 2026

S1 E6 • TBA

Première diffusion : 30 mars 2026

S1 E6 • Pledge of Allegiance

Première diffusion : 30 mars 2026

S1 E7 • Elimination Game

Première diffusion : 13 avril 2026

S1 E7 • TBA

Première diffusion : 6 avril 2026

S1 E7 • TBA

Première diffusion : 6 avril 2026

S1 E8 • TBA

Première diffusion : 13 avril 2026

S1 E8 • Orbital

Première diffusion : 20 avril 2026

S1 E8 • TBA

Première diffusion : 13 avril 2026

S1 E9 • TBA

Première diffusion : 20 avril 2026

S1 E9 • TBA

Première diffusion : 20 avril 2026

S1 E9 • Blood Money

Première diffusion : 27 avril 2026

S1 E10 • Rare Earth

Première diffusion : 4 mai 2026

S1 E10 • TBA

Première diffusion : 27 avril 2026

S1 E10 • TBA

Première diffusion : 27 avril 2026

S1 E11 • TBA

Première diffusion : 11 mai 2026

S1 E11 • Forbidden Eye

Première diffusion : 11 mai 2026

S1 E11 • TBA

Première diffusion : 4 mai 2026

S1 E12 • Broken Glass

Première diffusion : 18 mai 2026

S1 E12 • TBA

Première diffusion : 11 mai 2026

S1 E13 • TBA

Première diffusion : 18 mai 2026