S1 E1 • Pilote

Après un début d'année chaotique, Cindy savoure sa victoire... mais son plaisir est de courte durée. Elle et Max se demandent s'ils doivent officialiser leur relation

Première diffusion : 20 décembre 2023

S1 E2 • Les Game Changers

Encouragée par la proviseure, Cindy se cherche un nouveau hobby. Une soirée match de foot perturbe Angie et la pousse à faire un aveu.

Première diffusion : 20 décembre 2023

S1 E3 • Seize ans !

Cindy est déterminée à atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés. L'amour s'invite à la soirée secrète organisée pour ses 16 ans.

Première diffusion : 20 décembre 2023

S1 E4 • Rêve érotique

Lucía révèle ses sentiments à Cindy... du moins, en partie. Leur double rencard ne se passe pas comme prévu, et Cindy fait une rencontre inattendue en s'enfuyant.

Première diffusion : 20 décembre 2023

S1 E5 • Les âmes sœurs

Les petits mots que Tere et Angie s'envoient en classe débouchent sur un malentendu. Après le spectacle du lycée, Cindy et Lucía se disent toute la vérité.

Première diffusion : 20 décembre 2023

S1 E6 • La loi de Cindy

Le club de physique fait des étincelles, tout comme les nouvelles amours de Cindy et de Lucía. Mais le lycée n'est pas un long fleuve tranquille.

Première diffusion : 20 décembre 2023

S1 E7 • Une parenthèse

Un mensonge et un secret amènent la bande à Mexico. La proviseure n'ayant pas tenu parole, Cindy prend une décision pour le moins inattendue.

Première diffusion : 20 décembre 2023