S1 E1 • ÉPISODE 1

Robin et Christophe cherchent à s'éviter même s'ils sont tous deux à l'Atrium. Jasmine fait le pont entre eux. Le policier Émile Gagné se rend au chevet de Steph Varek, un dangereux criminel impliqué dans l'accident qui repose dans le coma.

Première diffusion : 15 septembre 2018

S1 E2 • ÉPISODE 2

Cynthia conseille les parents âgés de David et constate qu'ils sont encore dans le déni. Accompagnée de Dominic, Arielle se rend à New York pour un contrat. Elle fait tout ce qu'elle peut pour cacher sa condition.

Première diffusion : 15 septembre 2018

S1 E3 • ÉPISODE 3

David reçoit la visite de son père. Émile informe maître Hudon, l'avocat de Robin, de faits nouveaux relatifs à l'accident. Il rappelle à Patrick Bourassa de cesser d'intimider les jeunes. À New York, Arielle veut confondre les sceptiques.

Première diffusion : 15 septembre 2018

S1 E4 • ÉPISODE 4

Craignant pour la sécurité de Jasmine, Francis se rend chez elle avec son frère Julio. David cherche à joindre Émile au sujet de la réouverture de l'enquête sur son agression. Christophe est atterré par les conséquences de son témoignage.

Première diffusion : 15 septembre 2018

S1 E5 • ÉPISODE 5

Sentant qu'Émile commence à découvrir des secrets de son passé, Francis veut s'assurer que Claire s'en tiendra à la même version que lui. Celle-ci accepte à la condition de révéler l'histoire à Robin.

Première diffusion : 22 septembre 2018

S1 E6 • ÉPISODE 6

Chloé, la meilleure amie de Catherine vient la visiter. Cette dernière a aussi l'occasion de se rapprocher de son père, Éric. L'Atrium accueille Gabriel, un jeune cavalier qui a été écrasé sous son cheval.

Première diffusion : 22 septembre 2018

S1 E7 • ÉPISODE 7

Première diffusion : 22 septembre 2018

S1 E8 • ÉPISODE 8

Première diffusion : 22 septembre 2018

S1 E9 • ÉPISODE 9

Première diffusion : 29 septembre 2018

S1 E10 • ÉPISODE 10

Première diffusion : 29 septembre 2018

S1 E11 • ÉPISODE 11

Première diffusion : 29 septembre 2018

S1 E12 • ÉPISODE 12

Première diffusion : 29 septembre 2018

S1 E13 • ÉPISODE 13

Première diffusion : 6 octobre 2018

S1 E14 • ÉPISODE 14

Première diffusion : 6 octobre 2018

S1 E15 • ÉPISODE 15

Première diffusion : 6 octobre 2018

S1 E16 • ÉPISODE 16

Première diffusion : 6 octobre 2018

S1 E17 • ÉPISODE 17

Première diffusion : 13 octobre 2018

S1 E18 • ÉPISODE 18

Première diffusion : 13 octobre 2018

S1 E19 • ÉPISODE 19

Première diffusion : 13 octobre 2018

S1 E20 • ÉPISODE 20

Première diffusion : 13 octobre 2018

S1 E21 • ÉPISODE 21

Première diffusion : 20 octobre 2018

S1 E22 • ÉPISODE 22

Première diffusion : 20 octobre 2018

S1 E23 • ÉPISODE 23

Première diffusion : 20 octobre 2018

S1 E24 • ÉPISODE 24

Première diffusion : 20 octobre 2018

S1 E25 • Épisode 25

Arielle est inquiète pour Philippe, qui semble détaché du chagrin que lui cause la mort de sa mère. Jasmine s'apprête à partir pour New York avec le sentiment d'avoir causé l'accident. Même en prison, Varek continue de harceler Robin.

Première diffusion : 12 janvier 2019

S1 E26 • Épisode 26

Première diffusion : 12 janvier 2019

S1 E27 • Épisode 27

Première diffusion : 12 janvier 2019

S1 E28 • Épisode 28

Première diffusion : 12 janvier 2019

S1 E29 • Épisode 29

Christophe et Arielle se disputent à propos de Philippe.

Première diffusion : 19 janvier 2019

S1 E30 • Épisode 30

Robin contacte ses grands-parents maternels en Colombie.

Première diffusion : 19 janvier 2019

S1 E31 • Épisode 31

Éric accuse Catherine d'inventer des souvenirs pour dénigrer sa mère.

Première diffusion : 19 janvier 2019

S1 E32 • Épisode 32

Jasmine craint que Robin ne développe une dépendance aux médicaments.

Première diffusion : 19 janvier 2019

S1 E33 • 33-34-35-36

Jasmine annonce à Robin que ses parents ont mis son appart en vente. Arielle encourage David à répondre à un message d'Élise. Christophe est surpris de voir son père au bras d'une nouvelle compagne. Robin apprend à connaître son oncle Julio.

Première diffusion : 26 janvier 2019

S1 E37 • 37-38-39-40

À cause du problème de dépendance de Robin, Jasmine déménage chez Arielle. Cynthia fait comprendre à Catherine qu'elle n'est pas encore en état d'aider son père. Gabriel se sent une fois de plus bousculé par son père.

Première diffusion : 2 février 2019

S1 E41 • 41-42-43-44

Robin et Francis sont inquiets pour Julio, dont ils sont sans nouvelles. Arielle rencontre son harceleur, Clément Dozieu. Véronique souhaite dénoncer Dominic dans la foulée du mouvement #MeToo.

Première diffusion : 9 février 2019

S1 E45 • 45-46-47-48

Émile soupçonne Dani d'avoir déposé un colis près des locaux de Forages STV. Christophe continue d'être frustré par la relation d'Arielle et de Clément. Jessica accepte de revoir David qui veut lui transmettre les excuses de Simon.

Première diffusion : 16 février 2019