S1 E1 • Mercredi

La veille de ses 15 ans, Cléopâtre - aventurière en herbe - découvre une mystérieuse tablette qui la téléporte 30 000 ans plus tard. Selon une ancienne prophétie, la jeune princesse est la seule à pouvoir sauver la Galaxie du joug de l'empereur Octavien.

Première diffusion : 25 novembre 2019

S1 E2 • Surprise!

Cléopâtre a du mal à s'intégrer et pense que personne ne l'apprécie. Quand Akila apprend que c'est son anniversaire, elle décide de lui organiser une surprise pour ses 15 ans. Mais la fête prend une autre tournure avec un invité inattendu.

Première diffusion : 26 novembre 2019

S1 E3 • Bienvenue aux clubs

Pour aider Cléo à s'intégrer dans son nouvel environnement, Akila et Brian lui font faire le tour des différents clubs de l'école. Mieux vaudrait qu'ils réussissent, car quand le mal du pays saisit Cléo, elle se met à dégager un étrange halo rose qui aspire les énergies qui l'entourent.

Première diffusion : 27 novembre 2019

S1 E4 • Le test d'humilité

La chancelière Khepra propose une mission d'entraînement sur la planète Tawris à Cléopâtre et à toute l'équipe, mais une fois sur la planète, Cléo se retrouve séparée des trois autres.

Première diffusion : 28 novembre 2019

S1 E5 • Akila apprend à dire non

Afin d'éviter qu'Akila "ne finisse par imploser sous la pression" à force de dire oui à tout et à tous, Brian et Cléo vont la mettre à l'épreuve et lui apprendre à dire non. A leurs risques et périls..

Première diffusion : 29 novembre 2019

S1 E6 • Quarantaine

Suite à une mission sur la planète Vuflog, Cléo attrape un virus qui contamine toute l'Académie. Le seul qui puisse les guérir est le Dr Queed.

Première diffusion : 2 décembre 2019

S1 E7 • Esprit d'équipe

Partis en mission-test, Cléo, Akila et Brian essuient un cuisant échec, au grand dam de Khensu qui voudrait faire du trio une équipe officielle. Pour remédier à leur manque de cohésion, il emmène ses protégés dans un centre d'entraînement un peu particulier.

Première diffusion : 3 décembre 2019

S1 E8 • Une journée sans fin

Cléo utilise la machine à voyager dans le temps de Brian, mais elle crée une boucle temporelle qui ne cesse de rétrécir.

Première diffusion : 4 décembre 2019

S1 E9 • Soupçons

À l'occasion de l'expo pré-tech annuelle, Cléo va faire équipe avec Callie dans l'unique but de prouver que celle-ci est à la solde d'Octavien.

Première diffusion : 5 décembre 2019

S1 E10 • Le protégé de Cléo

Cléo veut avoir plus de responsabilités lors des missions. Khensu lui confie la formation d'un jeune élève turbulent, Philo.

Première diffusion : 6 décembre 2019

S1 E11 • Coup de théâtre

Cléo se rend à un important sommet dans la peau de Yosira. Mais la diplomatie interplanétaire est plus complexe qu'il n'y paraît.

Première diffusion : 9 décembre 2019

S1 E12 • Doubles

Victime d'une nouvelle attaque, l'équipe intensifie ses recherches pour démasquer l'espion, mais ce dernier fait entrer dans l'académie un robot capable de prendre la forme de n'importe qui.

Première diffusion : 10 décembre 2019

S1 E13 • Sauvetage à Hyksôs City

Déterminés à sauver les parents de Zaïd, nos héros se rendent dans la ville sans foi ni loi d'Hyksôs City, où les attend un précieux allié. Mais aussi un puissant adversaire..

Première diffusion : 20 avril 2020